Bonjour ! Je suis Toshiaki Suzuki, de Nintendo. Wii Street U a été mis à jour !

12 nouveaux lieux ont été ajoutés lors de la mise à jour du 14 mars, ce qui fait un total de 84.

En particulier, ne manquez pas la vue depuis le sommet d'une grande roue !

Nous avons également ajouté quelques commandes.

Vous pouvez à présent vous déplacer en appuyant sur haut ou bas sur la manette +.

Maintenez le bouton A appuyé pour vous déplacer encore plus vite.

Essayez de regarder lentement autour de vous en inclinant le stick gauche.

Et si une icône orange apparaît au-dessus d'un bâtiment, cela signifie que pouvez y entrer !

Essayez d'entrer dans les magasins. De plus en plus de lieux sont accessibles grâce à Wii Street U !

Hola, soy Toshiaki Suzuki, de Nintendo. ¡Os traigo noticias sobre Wii Street U!

En la actualización del 14 de marzo se han añadido 12 nuevos tours, lo que hace un total de 84.

Una de las novedades es una noria vista desde su punto más alto y de noche.

También hemos añadido unos cuantos tipos de control.

Ahora podréis moveros pulsando arriba y abajo en la cruz de control.

Si mantenéis pulsado el botón A, avanzaréis varios pasos seguidos.

Para mirar a vuestro alrededor, girad la palanca izquierda. ¡Probad, ya veréis!

Cuando veáis un edificio del mapa con un icono naranja, entrad en él para echar un vistazo...

¡Os podéis ir de tiendas y todo! Poco a poco iremos añadiendo más zonas visitables a Wii Street U.

Hallo, ich bin Toshiaki Suzuki von Nintendo. Für Wii Street U ist ein Update verfügbar!

Mit dem Update am 14. März werden 12 neue Orte hinzugefügt. Damit sind es 84.

Ein in diesem Update enthaltener Ort befindet sich oben auf einem Riesenrad, und zwar bei Nacht!

Es wurden außerdem einige neue Steuerungsoptionen hinzugefügt.

Du kannst dich nun auch bewegen, indem du oben und unten auf dem Steuerkreuz drückst.

Hältst du den A-Knopf gedrückt, kannst du dich sogar noch schneller fortbewegen.

Mit dem linken Stick kannst du dich jetzt langsam umsehen. Probier's mal aus!

Ist ein Gebäude auf der Karte orange markiert, kannst du einen Blick hineinwerfen!

Sieh dir zum Beispiel einige Geschäfte von innen an!

Vergiss nicht: Es werden nach und nach neue Gebiete in Wii Street U verfügbar gemacht.

Sono Toshiaki Suzuki di Nintendo. C'è un aggiornamento su Wii Street U!

Nell'aggiornamento del 14 marzo ci sono 12 nuovi luoghi, 84 in totale.

Uno dei luoghi inclusi in questo aggiornamento è l'apice di una ruota panoramica di notte!

Abbiamo anche aggiunto qualche nuovo comando.

Ora puoi muoverti utilizzando la pulsantiera + (su e giù).

Tieni premuto il pulsante A per muoverti più in fretta.

Ora puoi guardarti intorno più lentamente ruotando lo stick sinistro. Provaci!

Se un edificio ha un simbolo arancione puoi visitarne l'interno!

Divertiti con Wii Street U! Sempre più luoghi diventeranno visitabili!

Hallo, ik ben Toshiaki Suzuki van Nintendo. We hebben een update voor Wii Street U!

De update van 14 maart voegt 12 nieuwe locaties toe. Daarmee komt het totaal op 84 locaties!

Een van de plekken die met de update worden toegevoegd, is boven in een reuzenrad bij nacht!

Verder hebben we extra bedieningsmogelijkheden toegevoegd.

Je kunt je nu verplaatsen door naar boven of beneden te drukken op de richtingsknop.

Ook beweeg je nu nog sneller als je de A-knop ingedrukt houdt.

Daarnaast kun je nu langzaam rondkijken door de linkerstick rond te draaien! Probeer maar!

Als er boven een gebouw op de kaart een oranje pictogram verschijnt, kun je binnen een kijkje nemen!

Bezoek bijvoorbeeld eens een paar winkels.

Er komen voordurend gebieden bij in Wii Street U!

Olá, sou o Toshiaki Suzuki, da Nintendo! Trago-vos novidades sobre a Wii Street U!

Foram adicionados 12 novos locais de passeio na atualização de 14 de março, totalizando agora 84.