Discussions

Super Smash Bros. Community

ヴル【ćčċ】TAKAGIYUSAKU

02/13/2016 3:34 AM ·Spoilers

Open Closed

醤油ムースて英語でどう書きますか?(ファルコンが下アピで言ってる事

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • Show me your moves !!

    Yeahs2
    Played
  • show me your moves!! (ショウ ミィ ユァ ムーブス!!) と書きます。

    Yeahs1
    Played
  • Show me your moves!(ショーミーユアムーブス!) 上の方と被らないように補足すると 直訳で「お前の技を見せてみろ!」という意味になります

    Yeahs1
    Played
  • おちびさん≫「お前の動きを魅せてみろ!」じゃなかったっけ?

    Yeahs2
    Played
  • Show me your moves! 直訳:あなたの動きを私に見せなさい!         ↓ CF流:お前の動きを見せてみろ! 因みにその声優さんは日本の方で堀川りょうさんです。 他にもゼノブレイドのダンバンさんの声 アニメでは主にドラゴンボールのベジータの声も担当しています。

    Yeahs1
    Played
  • kou

    02/13/2016 4:41 AM ·Spoilers

    さっきからなに言ってるんだ君たちは 醤油ムースは「Soy sauce mousse」だろ

    Yeahs2
    Played
  • たくさんのコメントありがとうございました!早速宿題の一番下の行に書いてきます…(ゲス顔)その程度でしか先生に喧嘩を売れない俺は小心者… あと、意味は「お前の動きを見せてみろ!」って聞いたことがあります

    Yeahs0
    Played
  • すみません Xのころ調べたスマブラの英語をまとめたサイトに技と書いてあり、「名詞のmoveには技と言う意味があるのか」とかいう謎の妄想をしてしまい今に至ります 今調べたところそのような意味はありませんでした ただニュアンスは大体合っているので許してくださいm(_ _)m

    Yeahs1
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 2XC-9349-4G3-GXYU-9KT-7LRR

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: