In-Game

The Legend of Zelda: The Wind Waker HD Community

パパREm3816

06/05/2014 10:37 PM ·Spoilers

ハイリア文字の通訳さん、いらっしゃいますか~ 読めるようになりたいな・・

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • 「いら(っ)しゃい。ウチんとこでは世界中の○○○が○○○○あるで。はやく買わな損するで。6:00~13:00」ですね。○の部分は達筆でわからないですが、とりあえず何かの広告ですね。

    Yeahs1
    Played
  • りょうさん、こんにちは。    イチ=ゴロリンさんの情報に補足です。    確かに読みづらいのですが、「世界中のイイのがイッパイあるで」と書いてあるようにも見えます。    初代ゼルダでも、店の人が「ナンカコウテクレヤ」と言っていましたし、ゼルダ世界には関西出身の人が多いのかもしれませんね。

    Yeahs1
    Played
  • それにしてもきたない字ですねw

    Yeahs1
    Played
  • イチ=ゴロリンさん、こちらも通訳ありがとう!! 長い看板で、さっぱり読めませんでした。関西弁だったとは・・(*_*)♪ ふ~スッキリ☆

    Yeahs0
    Played
  • じょんさん、こんばんは☆補足ありがとです(^_^)確かにゼルダの世界、ちょいちょい関西弁出てますね。釣り堀のおっちゃんとか話してたかも←時のオカリナ? 小ネタ多くて、やっぱゼルダ好きだな~

    Yeahs0
    Played
  • ゆーまさん、コメントありがとう♪字が汚いのか分からないくらい、ハイリア文字って難しいですね。スズナリの店の看板でした(+_+)

    Yeahs0
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 2XC-9349-6VT-MYJL-688-9EZN

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: