I want you all to draw me an original ghost that you think would suit the Old Clockworks!

Rules: One per person, original designs only. Oh, and no text! Let your creation speak for itself.

The competition is held worldwide, so we want everyone to be able to appreciate all the entries!

To enter, just draw your design as a comment to this post.

The competition will end on 2nd June, or when we have 1000 comments.

Nintendo will review the entries and choose first, second and third places, and Honourable Mentions.

The winners will be announced soon after. Keep in mind we might post entries outside Miiverse too.

And remember, we're not just looking for artistic talent. What we want is interesting designs!

C'est l'heure du concours de dessin ! Envoyez vos chefs-d'œuvre ! Thème : « Horribles horlogers »

Dessinez-moi un fantôme original que vous aimeriez voir hanter le Pendularium !

Règles à suivre : une seule participation par personne, et uniquement des créations originales !

Ah, et aussi : pas de texte !

Il s'agit d'un concours mondial, alors tout le monde doit pouvoir apprécier votre travail !

Pour participer, c'est simple : publiez votre dessin en commentaire de ce message !

Gardez en tête que certaines de vos œuvres seront peut-être publiées en dehors de Miiverse !

Le concours prend fin le 2 juin, ou quand ce message aura reçu 1 000 commentaires.

Après évaluation des dessins, Nintendo attribuera les 3 premières places et des mentions spéciales.

Les résultats seront annoncés peu après.

N'oubliez pas que l'important, ce n'est pas seulement la qualité du dessin, mais aussi l'idée !

Alors n'hésitez pas à participer, même si vous pensez ne pas être très doué en dessin.

¿Os hace un concurso? ¡Deleitadme con vuestras obras maestras! Tema: "Relojeros paranormales".

Se trata de dibujar el fantasma que, a vuestro juicio, represente mejor a la Fábrica de Relojes.

Para que todo el mundo pueda demostrar su talento, será una competición internacional.

Reglas: uno por persona, diseños originales y nada de texto. ¡Una imagen vale más que mil palabras!

Si os decidís a participar, solo tenéis que publicar vuestro dibujo como comentario a este mensaje.

El concurso acaba el 2 de junio… o en cuanto alcancemos los 1000 comentarios. ¡No os despistéis!

Nintendo evaluará los trabajos y determinará los tres primeros puestos y las menciones honoríficas.

Poco después anunciaremos los ganadores, y quizás publiquemos algunos dibujos fuera de Miiverse.

¡Recordad que no solo nos interesa el talento artístico! También se valora mucho la originalidad.

Alle an die GamePads! Es ist wieder Wettkampfzeit!

Her mit euren Meisterwerken! Das Thema diesmal: Merkwürdige Malocher!

Zeichnet mir einen selbsterdachten Geist, von dem ihr denkt, dass er zum Ingenieurshof passt.

Regeln: Eine Person, selbsterdachtes Motiv! Und kein Text! Lasst eure Kreativität für sich sprechen!

Der Wettkampf findet weltweit statt und alle sollen doch eure Beiträge verstehen und mögen können!

Zeichnet zum Teilnehmen einfach euer Motiv in einen Kommentar zu diesem Beitrag.

Dieser Wettkampf endet am 2. Juni oder wenn wir 1000 Kommentare erhalten haben.

Nintendo legt nach Durchsicht die ersten, zweiten und dritten Plätze sowie die Ehrenplätze fest.

Die Gewinner werden kurz darauf bekannt gegeben.

Bitte denkt daran, dass wir eventuell auch außerhalb des Miiverse Informationen veröffentlichen.

Noch etwas: Wir suchen nicht einfach nur künstlerisches Talent, sondern wir wollen fesselnde Motive!

Ciao! Tempo di gara! È ora di fare conoscere la vostra vena artistica! Tema: "Operai orripilanti"!

Dovrete disegnare fantasmi originali per la Fabbrica di orologi!

Regole: uno per persona, solo disegni originali e niente testo! Le creazioni dovranno parlare da sé!

Alla gara partecipano utenti di tutto il mondo e tutti devono poter apprezzare i vostri lavori!

Per partecipare, basta che inseriate la vostra opera come commento a questo post.

La gara terminerà il 2 giugno oppure quando ci saranno 1000 commenti.

Noi di Nintendo esamineremo i lavori inviati e sceglieremo a chi aggiudicare...

... primo, secondo e terzo posto, nonché i Premi speciali.