Poco dopo annunceremo i vincitori. Potrebbero esserci dei post anche al di fuori di Miiverse.

Ricordatevi che non siamo alla ricerca di artisti, ma di disegni originali e interessanti!

Het is tijd voor een wedstrijd! Laat me jullie meesterwerken zien! Thema: 'getikte griezels'!

Teken een origineel spook dat prima thuis zou horen in de oude klokkenfabriek!

Regels: één originele inzending per persoon, zonder tekst! Laat je tekening voor zich spreken!

Dit is een wereldwijde wedstrijd, dus we willen graag dat iedereen de tekeningen kan begrijpen.

Verstuur je tekening als een reactie op deze post om mee te doen.

De wedstrijd eindigt op 2 juni, of zodra we 1000 reacties hebben.

Nintendo beoordeelt de inzendingen en wijst een eerste, tweede en derde plaats toe.

Ook delen we speciale vermeldingen uit. Niet lang daarna maken we de winnaars bekend.

Let erop dat we inzendingen mogelijk ook buiten Miiverse publiceren.

Tot slot: we zoeken niet zozeer naar artistieke kunstwerken, maar meer naar interessante ontwerpen!

Regras: Um desenho por pessoa, original e sem texto! Deixem a vossa criatividade falar mais alto!

Olá a todos! É hora do concurso! Mostrem-me as vossas obras-primas! Tema: "Operários Estranhos"

Quero que desenhem um fantasma original que se adeque ao ambiente da Fábrica de Relógios!

Regras: Um desenho por pessoa, original e sem texto! Deixem a vossa criatividade falar mais alto!

O concurso está aberto a todos e, como tal, queremos que todos possam apreciar os desenhos!

Para participarem, basta que desenhem o vosso fantasma como um comentário a esta publicação.

O concurso terminará no dia 2 de junho ou quando alcançarmos os 1000 comentários!

A Nintendo analisará os desenhos e escolherá os três classificados, bem como os prémios especiais.

O vencedor será anunciado pouco tempo depois. Tenham em atenção que os desenhos poderão também ser…

…publicados fora do Miiverse.

Lembrem-se, não procuramos apenas talento artístico, mas também desenhos interessantes!

На старт! Внимание! Конкурс! Покажите, на что вы способны! Тема: «Роковые рабочие».

Нарисуйте необычного призрака, который, по-вашему, вписался бы в Заброшенный завод!

Условия: один рисунок на человека, только новый дизайн. И без слов! Пусть творения говорят за себя!

Конкурс проводится по всему миру. Пусть у каждого будет возможность оценить все рисунки!

Для подачи рисунка на конкурс выполните его в комментарии к этому сообщению.

Конкурс завершится 2 июня или при получении 1000-го комментария.

Рассмотрев все заявки, Nintendo выберет номинантов на первое, второе и третье места,

а также рисунки, заслуживающие особой похвалы.

Победители будут объявлены вскоре. Имейте в виду, что мы можем опубликовать рисунки и вне Miiverse.

Не забывайте, мы оцениваем не только художественное мастерство. Нам интересен необычный облик.

Wow, I got shivers just looking at all your entries! The winner will be announced when we're ready!

Décidément, vous faites fort dans l'horreur ! Je n'arrive plus à dormir... Résultats bientôt !

¡Tenéis un arte que hiela la sangre! Lo dicho, ojo al parche: anunciaré el ganador en cuanto pueda.

Da bekommt man Gänsehaut, wenn man sich eure Beiträge ansieht! Ich gebe den Gewinner bald bekannt!

Wow, che brividi a guardare i vostri disegni! Il vincitore verrà annunciato il prima possibile.

Ik krijg kippenvel als ik jullie inzendingen bekijk! Zodra we klaar zijn, maak ik de winnaar bekend!

Uau, tenho arrepios só de olhar para os vossos desenhos! O vencedor será anunciado em breve!

Ого! У меня от ваших рисунков просто мороз по коже! Мы объявим победителя, как только сможем.