Esto solo tiene un problema, y es que la información deja de ser privada.

Sed precavidos y no publiquéis información personal. Ni de vosotros mismos ni de vuestra familia.

Me refiero a datos como el domicilio, el centro de estudios o el lugar de trabajo.

Eso sí, espero ver muchas más fotos de esos increíbles lugares que estáis descubriendo por el mundo.

Hallo! Marty hier!

Mir ist aufgefallen, dass viele von euch Spaß an der neuen Funktion von Wii Street U haben,

mit deren Hilfe ihr eure Lieblingsorte und -bilder im Miiverse posten könnt.

Bedenkt dabei aber, dass diese Informationen damit öffentlich zugänglich gemacht werden.

Achtet also bitte zu eurer eigenen Sicherheit darauf, keine Orte zu posten, die persönliche

Informationen über euch selbst, eure Freunde oder eure Familie enthalten.

Damit meine ich beispielsweise die Koordinaten eurer Schule, eures Zuhauses und eurer Arbeitsstelle.

Gleichwohl freue ich mich schon darauf, auch weiterhin die vielen tollen Orte zu sehen,

die ihr überall auf der ganzen Welt entdeckt!

Ciao da Marty! Ho visto che molti di voi stanno usando la nuova funzione di Wii Street U...

... che permette di pubblicare su Miiverse le vostre foto e i vostri luoghi preferiti.

Vorrei ricordarvi che tutto quello che scrivete su Miiverse diventa pubblico, quindi occhio...

... a non pubblicare luoghi che potrebbero rivelare informazioni personali su di voi...

... o sui vostri amici, come l'indirizzo di casa, della scuola o del luogo di lavoro.

Detto questo, non vedo l'ora di scoprire quali altri bei posti troverete in giro per il mondo!

Hallo! Hier is Marty!

Ik heb gezien dat velen van jullie veel gebruikmaken...

...van de nieuwe functie in Wii Street U waarmee je locaties op Miiverse kunt posten, met foto's.

Houd er alleen wel rekening mee dat wanneer je iets post, de informatie voor iedereen zichtbaar is.

Post daarom voor je eigen veiligheid geen locaties die privé-informatie kunnen onthullen.

Ik bedoel dus informatie over jezelf, je vrienden of familie, zoals je huis-, school- of werkadres.

Ik kijk uit naar nog meer fantastische locaties die jullie overal ter wereld vinden!

Olá! É o Marty outra vez! Já reparei que muitas pessoas estão a desfrutar da nova funcionalidade…

…da Wii Street U que permite que publiquem as suas imagens e os seus locais favoritos no Miiverse.

O problema é que, quando algo é publicado, a informação que contém torna-se pública.

Por isso, pela sua segurança, não publique quaisquer locais que possam revelar detalhes pessoais…

…sobre si, os seus amigos ou a sua família, como os endereços de casa, da escola ou do trabalho.

Tendo dito isto, espero ver muitas mais fotos dos espantosos locais que vai descobrindo pelo mundo!

Здравствуйте, это Марти!

Я заметил, что многим из вас нравится новая функция в Wii Street U,

с помощью которой можно публиковать свои любимые места и фотографии в Miiverse.

Но не забывайте, что если вы публикуете подобную информацию, она становится доступной каждому.

Поэтому, в целях собственной безопасности, пожалуйста, не публикуйте места,

которые могут раскрыть личную информацию о вас, ваших друзьях или семье,

например домашний, рабочий адрес или адрес школы.

Тем не менее, я с нетерпением жду публикации следующих замечательных мест,

которые вы открываете по всему миру!