Hallo! Ich bin Toshiaki Suzuki und möchte euch ein neues Update für Wii Street U vorstellen!

Die Hauptneuerung besteht in einer neuen Option für die Karteneinstellungen,

mit der man die Wetterbedingungen für eine bestimmte Region auf der Karte anzeigen lassen kann!

Die Wetterinfo ist nur bei großflächiger Ansicht sichtbar. Siehst du sie nicht, hilft Herauszoomen!

Und da ich schon mal dabei bin, möchte ich noch auf eine Miiverse-bezogene Funktion hinweisen,

die du eventuell noch nicht verwendet hast!

Drücke die R-Taste zum Öffnen der „Tour empfohlener Orte“, wähle dann „Neueste Beiträge“,

um eine Liste der aktuellsten Miiverse-Beiträge mit angehängten Fotos aufzurufen.

Denk daran, dass Fotos in Beiträgen nur in Wii Street U angesehen werden können.

Es kann eine Weile dauern, bis dein Beitrag in „Neueste Beiträge“ erscheint.

Es wurden viele Fotos von Lieblingsorten gepostet, sodass wir jeden Tag einen neuen Ort entdecken!

Das ist unglaublich spannend! Mach also weiter mit!

Salve! Sono Toshiaki Suzuki e vi parlerò di alcuni aggiornamenti per Wii Street U!

Ora è possibile vedere sulla mappa le attuali condizioni meteorologiche di un luogo. La funzione…

… è disponibile solo per le aree più estese, perciò potrebbe essere necessario dover ridurre…

… l'ingrandimento della mappa. Inoltre, abbiamo apportato altri miglioramenti all'applicazione.

Ora voglio parlarvi di una funzione relativa a Miiverse che forse non avete ancora usato.

Premete il pulsante R per accedere allo schermo dei tour consigliati e selezionate...

… "Post più recenti" per vedere gli ultimi post su Miiverse con foto allegate.

Ciò è però possibile solo all'interno di Wii Street U e i post più recenti potrebbero non essere…

… visualizzati subito. Moltissimi di voi hanno pubblicato post con foto di vari luoghi e noi…

… ne vediamo ogni giorno di nuovi. Mi raccomando, continuate così!

Hallo! Hier is Toshiaki Suzuki over de nieuwste update voor Wii Street U!

De belangrijkste toevoeging is een optie in de kaartinstellingen om het weer op de kaart te tonen!

Het weer is alleen zichtbaar wanneer je een groot gebied bekijkt, dus zoom uit als je het niet ziet.

We hebben ook kleine verbeteringen doorgevoerd in de werking van de software.

Ik wil jullie nog op een Miiverse-functie wijzen die je misschien nog niet hebt gebruikt!

Druk op de R-knop om een lijst met aanbevolen bestemmingen te openen en kies NIEUWSTE POSTS.

Je ziet dan een lijst met recente Miiverse-posts, met foto's.

Let op: foto's in posts zijn alleen te bekijken in de Wii Street U-software.

Ook kan het enige tijd duren voordat je post tussen de nieuwste posts verschijnt.

Jullie hebben al heel veel foto's van jullie favoriete locaties gepost.

Daardoor zien we dagelijks weer wat nieuws! Geweldig, ga zo door!

Olá! Eu sou o Toshiaki Suzuki e vou falar-vos sobre a nova atualização da Wii Street U!

A maior novidade que tenho para apresentar é uma opção nas Definições do Mapa.

Esta permite-lhe exibir as atuais condições meteorológicas de uma determinada área no mapa.

As informações meteorológicas só serão exibidas se estiver a visualizar uma área extensa no mapa.

Se não conseguir visualizá-las, experimente reduzir a vista do mapa.

Foram, igualmente, efetuadas pequenas melhorias no desempenho da aplicação.

Aproveito a ocasião para referir uma funcionalidade do Miiverse que talvez ainda não tenha usado.

Para começar, prima o Botão R para abrir os Locais de Passeio Recomendados.

Depois, selecione Últimas Publicações para aceder à lista mais recente de publicações do Miiverse…

…com fotos desses locais. Atenção, só é possível ver fotos de publicações a partir da Wii Street U.

É possível que demore algum tempo até que a sua publicação seja apresentada nas Últimas Publicações.

Temos recebido imensas fotos dos vossos locais preferidos.

Por isso, todos os dias ficamos a conhecer sítios novos! Continuem a enviar as vossas fotos!

Estamos muito satisfeitos com o resultado!

Здравствуйте! Я Тосияки Сузуки. Для Wii Street U предоставляется новое обновление!

Главное изменение — опция в настройках карты, с помощью которой можно отобразить текущую погоду.

Информация о погоде видна, только когда вы рассматриваете обширные участки.

Поэтому, если вы не видите информации о погоде, попробуйте уменьшить масштаб.

Кроме этого, мы несколько улучшили работу приложения.

Позвольте представить функцию, связанную с Miiverse, которой вы еще, вероятно, не пользовались!

Нажмите кнопку R, чтобы отобразить рекомендованные туры, затем выберите Новые сообщения,

чтобы открыть список последних опубликованных сообщений в Miiverse с прикрепленными снимками.

Не забывайте, посмотреть снимки в опубликованных сообщениях можно только в Wii Street U.

Ваше опубликованное сообщение появится в списке новых сообщений, вероятно, с небольшой задержкой.

Вы публикуете множество снимков своих любимых мест, поэтому мы каждый день видим новые места!

Это очень интересно, пожалуйста, продолжайте в том же духе!