みなさん、こんにちは。 「ひげのおじさん」改め、ゼルダ無双スーパーバイザーの任天堂の青沼です。 北米の皆さんには、もう少しお待ちいただくことになりますが、日本と欧州で既に配信が開始されています『ゼルダ無双』ダウンロードコンテンツの第四弾、「ガノンパック」は、もうお楽しみ頂けていますでしょうか。 まだの方のために、ご紹介しますと、今回の「ガノンパック」の目玉は、なんと言っても「魔獣ガノン」がプレイアブルで遊べるということ。 私もさっそく、遊んでみましたが、これはもはや、それまでの『ゼルダ無双』の概念をぶち破る、まさに「掟破り」な最終兵器。あの巨大なBOSS「ドドンゴ」でさえも、等身大の普通の敵に思え、大軍で押し寄せるボコブリンはムイムイ（ご存知ですか？）のようです。 以前、エポナが武器として使える事を「視点が変わって楽しい」とお伝えしましたが、この視点の変化は、目からウロコが落ちました。（コーエーテクモゲームスさん、やってくれましたね！） 「ガノンパック」と同時配信の更新データver.1.6.0（無料）では、最大レベルの拡張やチャレンジモードが拡張されるなど、まさに、『ゼルダ無双』を最後までしゃぶり尽くせる内容となっていますので「魔獣ガノン」の桁違いなバトルと合わせて、たっぷりと楽しんでもらえたらと思います。 「魔獣ガノン」震えますよ！！

Bonjour, ici Eiji Aonuma, le superviseur d'Hyrule Warriors. J'espère que les joueurs japonais et européens apprécient le pack Boss, notre quatrième contenu téléchargeable déjà sorti sur leur territoire (je m'excuse auprès de nos amis nord-américains qui devront attendre encore un peu). Pour ceux qui n'auraient pas encore eu l'occasion d'y jouer, laissez-moi vous le présenter plus en détail. Le clou du pack Boss est la possibilité d'incarner le titanesque Ganon ! Je me suis empressé de l'essayer et il m'a paru évident qu'il bouleverse complètement la manière de jouer à Hyrule Warriors. Ganon est véritablement une arme ultime qui enfreint toutes les règles ! Le gigantesque roi dodongo n'a plus l'air que d'un ennemi normal et les bokoblins qui vous attaquent en hordes ressemblent à de minuscules insectes. Il y a quelque temps, je vous avais dit qu'il était plaisant d'utiliser Epona en combat parce qu'elle offrait un nouveau point de vue, mais cette fois-ci, le changement est drastique. Jouer Ganon m'a laissé bouche bée ! (Bravo Koei Tecmo Games !) Dans la dernière mise à jour gratuite (ver. 1.6.0), disponible en même temps que le pack Boss, nous avons augmenté le niveau maximal des personnages et étendu le mode défis, entre autres choses. Ajouté à l'expérience grisante d'incarner Ganon, tout cela devrait vous permettre de jouer à Hyrule Warriors encore longtemps ! Ganon, la créature maléfique, s'éveille !

Hallo zusammen. Hier ist Eiji Aonuma, Supervisor von „Hyrule Warriors“. Ich hoffe, ihr habt euren Spaß mit dem Boss-Paket, das als Zusatzinhalt für „Hyrule Warriors“ in Japan und Europa bereits erschienen ist! (Unsere Kunden in Nordamerika müssen leider noch etwas warten, sorry!) Für all jene, die noch nicht die Gelegenheit hatten, es zu spielen, möchte ich es kurz vorstellen. Hauptattraktion des Boss-Pakets ist die Möglichkeit, als Ganon in seiner Form als Dämon der Finsternis zu spielen! Ich habe es schon ein wenig ausprobiert, und dabei wurde mir schnell klar, dass das übliche Spielgefühl von „Hyrule Warriors“ in diesem Modus völlig auf den Kopf gestellt wird! Ganon ist wirklich die ultimative Waffe, für die es keine Regeln und Beschränkungen gibt! Die riesigen König Dodongos wirken wie ganz normale Feinde, und Armeen von Bokblins sind nichts als winzige Insekten für ihn. Als ich Epona als Waffe vorgestellt habe, erwähnte ich, dass es Spaß macht, mit ihr zu spielen, weil man dadurch eine völlig neue Perspektive auf das Kampfgeschehen bekommt. Für Ganon gilt dasselbe, aber in einer ganz anderen Dimension! (Vielen Dank an Koei Tecmo Games für diese Erfahrung!) Das kostenlose Update 1.6.0, das gleichzeitig mit dem Boss-Paket erschienen ist, hebt unter anderem die Höchststufe für Krieger an und erweitert den

Un saluto da Eiji Aonuma, supervisore di Hyrule Warriors. Il quarto contenuto scaricabile di Hyrule Warriors, il pacchetto Mostri, è già disponibile in Giappone e in Europa, e spero che tutti gli appassionati stiano già giocando. I giocatori del Nord America, purtroppo, dovranno avere ancora un po' di pazienza. Per chi ancora non avesse avuto l'occasione di provarlo, vi annuncio che il fiore all'occhiello del pacchetto Mostri è la possibilità di impersonare il mostruoso Ganon! Io stesso, giocando, mi sono reso conto che questa novità stravolge completamente le meccaniche di gioco di Hyrule Warriors. Ganon è davvero un'arma definitiva che infrange ogni regola! Basta vedere come il gigantesco Mega Dodongo appaia come un nemico di dimensioni normalissime, mentre le armate di boblin sembrano tante formichine. Tempo fa avevo lodato il cambiamento di prospettiva offerto dal combattimento con Epona, ma vi assicuro che questa novità è tutta un'altra cosa. Impersonare Ganon è un'esperienza fenomenale! Complimenti a Koei Tecmo Games! Nell'ultimo aggiornamento gratuito (ver. 1.6.0) distribuito insieme al pacchetto Mostri, tra le altre cose abbiamo aumentato il livello massimo raggiungibile e ampliato la modalità Sfida, quindi oltre alle memorabili battaglie di Ganon troverete tante altre novità che vi terranno occupati con Hyrule Warriors per parecchio tempo! Ganon il mostro oscuro si è risvegliato!

Hola a todos. Soy Eiji Aonuma, el supervisor de Hyrule Warriors. Espero que todos los usuarios europeos y japoneses estén disfrutando ya del último contenido adicional del juego, el set Jefes, que está ya disponible en Europa y en Japón (mis disculpas a los usuarios de Norteamérica por mantenerlos a la espera). Para aquellos de vosotros que no habéis tenido aún oportunidad de probarlo, me gustaría deciros que el principal atractivo de este set es… ¡ni más ni menos que la posibilidad de jugar como Ganon en todo su esplendor! Últimamente he estado probando este contenido adicional y definitivamente convierte Hyrule Warriors en algo totalmente nuevo. ¡Ganon es el arma de destrucción definitiva! Los enormes reyes dodongo parecen enemigos de tamaño normal, mientras que los bokoblin son como pequeñas hormiguitas correteando por el campo de batalla. Ya os había comentado que usar a Epona como arma era muy divertido por el hecho de que cambia el punto de vista con el que normalmente se juega, pero este nuevo cambio de perspectiva sí que es gigantesco. ¡Gracias a Koei Tecmo Games, al jugar como Ganon me he quedado verdaderamente con la boca abierta! En la última actualización gratuita (ver. 1.6.0), que hemos lanzado al mismo tiempo que el set Jefes, hemos aumentado el nivel máximo que se puede alcanzar y hemos ampliado el modo Desafío, entre otras cosas. Aparte de la increíble experiencia de jugar con Ganon, ¡tendréis más que suficiente para manteneros entretenidos con Hyrule Warriors durante una buena temporada! ¡Ha llegado la hora de Ganon, la bestia oscura!

Hallo iedereen. Eiji Aonuma hier, supervisor van Hyrule Warriors. Ik hoop dat onze Japanse en Europese fans al flink aan het genieten zijn van het vierde DLC-pakket, het Eindbazenpakket, dat in die regio's al is uitgekomen. (Mijn excuses aan onze Noord-Amerikaanse fans, die nog even moeten wachten.) Voor degenen die nog geen kans hebben gehad om dit pakket uit te proberen, zal ik nog even wat informatie geven. Het meest interessante aan het Eindbazenpakket is dat Ganon nu speelbaar is in al zijn monsterlijke glorie! Ik heb dit zojuist gedaan en het is me nu al duidelijk dat het de normale gameplay van Hyrule Warriors compleet op zijn kop zet. Ganon is echt het ultieme wapen! Met hem vergeleken lijken de reusachtige King Dodongo-eindbazen net zo groot te zijn als normale vijanden, en lijken de Bokoblins die in enorme legers op je af komen stormen, wel mieren. Eerder zei ik over het gebruiken van Epona tijdens het vechten dat het leuk was omdat het je perspectief op de wereld verandert, maar deze verandering voelt nóg groter. Als Ganon spelen heeft mijn ogen echt geopend! (Bedankt, Koei Tecmo Games!) In de laatste gratis update (ver. 1.6.0.), die tegelijkertijd met het Eindbazenpakket uitkwam, hebben we onder andere het maximumlevel verhoogd en de Challenge Mode uitgebreid. Samen met de superspannende ervaring van het spelen als Ganon, moet er genoeg zijn om nog een hele tijd Hyrule Warriors te blijven spelen! Het duistere monster Ganon wordt wakker!

Olá a todos! Fala-vos Eiji Aonuma, o supervisor do jogo Hyrule Warriors. Espero que os nossos utilizadores japoneses e europeus estejam a gostar do quarto conjunto de conteúdos descarregáveis que já lançámos nestas regiões, o Conjunto Boss. As minhas desculpas aos utilizadores norte-americanos pela demora. Para quem ainda não teve oportunidade de o jogar, aqui fica a maior novidade deste conjunto: podem jogar com o Ganon sob a forma de monstro gigantesco! Tenho andado a jogá-lo e a verdade é que este aspeto muda completamente a jogabilidade de Hyrule Warriors! O Ganon é uma arma sem igual! Ao pé dele, os gigantescos bosses King Dodongo parecem ter um tamanho perfeitamente normal e os Bokoblins, que pertencem a um enorme exército, não passam de pequenos insetos. Anteriormente, quando falava em utilizar a Epona nas batalhas, achava que era divertido fazê-lo porque o ponto de vista do jogador muda, mas, ao jogar com o Ganon, a mudança tem muito mais impacto. (Graças à Koei Tecmo Games!) Na última atualização gratuita para a versão 1.6.0, lançada juntamente com o Conjunto Boss, o nível máximo é aumentado e o modo desafio expandido: estas características, aliadas ao facto de poderem combater em espetaculares batalhas na pele do Ganon, deverão manter-vos entretidos a jogar Hyrule Warriors durante bastante tempo! O maléfico monstro Ganon está à solta!

Здравствуйте! Я Эйдзи Аонума, режиссер Hyrule Warriors. Надеюсь, наши потребители в Японии и Европе с удовольствием используют четвертый набор дополнительного контента Boss Pack, который уже появился в продаже в этих регионах. (Мы приносим извинения нашим северо-американским потребителям за то, что заставляем их еще ждать.) Для тех, у кого еще не было возможности играть в эту игру, я объясню вкратце. Главным достоинством набора Boss Pack является возможность играть в качестве Ганона в его гигантском чудовищном образе. Я только что играл в качестве Ганона, и мне стало ясно, что это полностью меняет геймплей игры Hyrule Warriors. Ганон действительно является невероятным оружием, выходящим за все рамки. Огромные боссы короли Додонго выглядят противниками нормального размера, а бокоблины, наступающие огромным войском, — малюсенькими букашками. Рассказывая раньше об использовании Эпоны в сражении, я говорил, что это так здорово, потому что меняется ваша перспектива, но это изменение воспринимается еще радикальнее. Мне удалось взглянуть на мир игры глазами Ганона. (Большое спасибо компании Koei Tecmo Games!) В новом бесплатном обновлении версии (ver. 1.6.0), которое выйдет вместе с набором Boss Pack, кроме всего прочего, мы повысили максимальный уровень и расширили режим испытаний. Благодаря этому и замечательной возможности играть в качестве Ганона теперь вам надолго будет чем заняться в игре Hyrule Warriors! Темное чудовище Ганон возвращается!