Aujourd'hui, le réalisateur va nous parler de Tam-Tam DaDiDou. « Bonjour à tous ! La dernière fois je vous ai parlé de Tam-Tam DaDiDou, ce mode annexe de Kirby: Triple Deluxe qui combine rythme et action et dans lequel le Roi DaDiDou doit sauter de tambour en tambour. Appuyer sur le bouton A lorsqu'il atterrit permet au Roi DaDiDou de sauter plus haut. Il s'agit d'enchaîner des sauts de trois hauteurs différentes pour parvenir à éviter les obstacles et arriver jusqu'au tambour final. Pour la musique du niveau 3 (le "thème de DaDiDou" - ce classique de la musique de Kirby !), nous avons utilisé la prestation originale d'un membre de l'équipe sonore. Ce morceau est un incontournable favori et il convient particulièrement bien à ce jeu dans lequel le Roi DaDiDou tient la vedette ! Les modes annexes des autres titres de la série sont souvent des jeux simples reposant sur la rapidité de réaction, mais comme il fallait s'y attendre, avec Kirby: Triple Deluxe, même les modes annexes sont "Deluxe" ! Tam-Tam DaDiDou est riche en niveaux et en possibilités - nous voulions vraiment qu'il puisse être considéré comme un jeu d'action à part entière. Certains passages sont difficiles, mais rien qui ne peut être surmonté avec un peu d'entraînement. Et puis, j'aime penser que ce sont les passages difficiles qui procurent cette sensation d'avoir accompli quelque chose à la fin d'un jeu. Dedede's Drum Dash Deluxe, une version améliorée de Tam-Tam DaDiDou enrichie de nouveaux niveaux, sera bientôt disponible en téléchargement dans le Nintendo eShop sur les consoles de la famille Nintendo 3DS ! En plus des morceaux de Kirby: Triple Deluxe, cette nouvelle version contient de nombreux morceaux tirés de la musique des précédents jeux de la série. Vous la trouverez dans le Nintendo eShop à partir du 13 février ! » Pour plus d'informations sur Dedede's Drum Dash Deluxe et Kirby Fighters Deluxe, rendez-vous sur le site officiel de Nintendo !

Heute möchte der Director etwas über „Dededes Trommellauf“ erzählen. „Hallo zusammen! Letztes Mal habe ich „Dededes Trommellauf“ erwähnt, das Rhythmus-Action-Spiel mit König Dedede in der Hauptrolle. Es ist ein zusätzlicher Modus in „Kirby: Triple Deluxe“, in dem König Dedede von Trommel zu Trommel springen muss. Drückt ihr beim Landen den A-Knopf, springt er höher, und seine drei unterschiedlich hohen Sprünge müssen gezielt genutzt werden, damit er den Hindernissen ausweicht und den Finaltrommler erreicht. Für die Musik in Level 3 („Dededes Thema“ – die Melodie mit dem klassischen Kirby-Gefühl!) haben wir Geräusche eingebaut, die von einem Mitglied des Teams produziert wurden. Das Stück ist uns ans Herz gewachsen, und es ist in jedem Fall angemessen für einen Modus, in den König Dedede eine aktive Rolle spielt! Die zusätzlichen Modi in anderen Kirby-Spielen waren oft einfache Minispiele, die auf schnellen Reflexen basierten. Aber wie ihr von einem Spiel mit dem Titel „Kirby: Triple Deluxe“ erwarten könnt, sind die zusätzlichen Modi hier ebenfalls „deluxe“. „Dededes Trommellauf“ ist vollgepackt mit Extras und Leveln - wir wollten wirklich, dass es sich wie ein vollwertiges, eigenständiges Spiel anfühlt. Es hat seine kniffligen Stellen, aber das ist nichts, was man nicht mit etwas Übung schaffen könnte. Und ich finde, es sind gerade die schwierigen Stellen, die euch das Gefühl des Triumphs vermitteln, wenn ihr das Spiel meistert. „Dedede's Drum Dash Deluxe“, eine aktualisierte Version des Spiels mit neuen Leveln, wird bald zum Download im Nintendo eShop für Nintendo 3DS erhältlich sein! Zusätzlich zu den Melodien aus „Kirby: Triple Deluxe“ hat es außerdem jede Menge tolle Musikstücke aus früheren Titeln der Kirby-Serie in petto. Haltet am 13. Februar die Augen danach offen!“ Weitere Informationen zu „Dedede's Drum Dash Deluxe“ und „Kirby Fighters Deluxe“ gibt es auf der offiziellen Website von Nintendo!

Oggi il direttore del gioco desidera parlarci di A ritmo con Dedede. "Salve a tutti! La volta scorsa ho menzionato A ritmo con Dedede, un gioco di ritmo e azione che ha per protagonista King Dedede. È una modalità di gioco in Kirby: Triple Deluxe nella quale King Dedede deve saltare da un tamburo all'altro. Premendo il pulsante A quando si sta per atterrare, si può saltare più in alto e le tre differenze altezze raggiunte con i salti permettono di evitare gli ostacoli e raggiungere il tamburo finale. Per la musica del terzo livello (il "Tema di Dedede", il brano con la classica atmosfera del mondo di Kirby!), abbiamo integrato suoni creati da un membro del team. Il motivo risulta subito accattivante ed è certamente adatto ad una modalità in cui King Dedede è il protagonista assoluto! Le modalità di gioco extra in altri titoli di Kirby sono in genere semplici giochi basati sulla prontezza di riflessi ma, come potrete immaginare, in Kirby: Triple Deluxe sono "deluxe" anche le modalità. A ritmo con Dedede è pieno zeppo di livelli e funzioni, proprio perché abbiamo voluto dargli le caratteristiche di un vero e proprio videogioco d'azione. Ha delle parti particolarmente difficili, ma nulla che non possa essere superato con un po' di esercizio. Mi piace pensare che sia proprio il superare quegli ostacoli a dare un senso di appagamento quando si completa il gioco. Dedede's Drum Dash Deluxe, una versione aggiornata del gioco, con livelli completamente nuovi, sarà presto disponibile per Nintendo 3DS nel Nintendo eShop! Oltre ai brani musicali tratti da Kirby: Triple Deluxe, ci troverete anche altri grandi classici dei vecchi titoli della serie di Kirby. Non perdetevi la sua uscita il 13 febbraio!" Per maggiori informazioni su Dedede's Drum Dash Deluxe e Kirby Fighters Deluxe, visitate il sito Internet Nintendo!

Hoy, el director quiere seguir hablándonos de Redoble de Dedede. "¡Muy buenas! La última vez, os hablé de Redoble de Dedede, el juego de ritmo y acción en el que jugáis como Rey Dedede. Ya sabéis, el modo extra de Kirby: Triple Deluxe en el que el Rey Dedede va de tambor en tambor. Para saltar más alto hay que ir pulsando el botón A justo al caer sobre los tambores; es necesario dominar las tres alturas de salto para evitar obstáculos y llegar al tambor meta. Para el tema del nivel 3, Melodía de Dedede, (¡esa pista con sonido clásico de Kirby!) incorporamos algunos sonidos realizados por un miembro del equipo. Podemos decir que es una de nuestras favoritas ¡y desde luego parece muy apropiada para un modo en el que el Rey Dedede participa de forma tan activa! Los modos extra de otros juegos de Kirby suelen ser juegos sencillos que ponen a prueba los reflejos del jugador, pero como no podía ser de otra manera en Kirby: Triple Deluxe, los modos extra son también deluxe. Redoble de Dedede está repleto de posibilidades y de niveles, realmente queríamos que fuera como un juego de acción con entidad propia. Algunas zonas se las traen, pero son salvables con un poco de práctica, y quiero pensar que justo eso es lo que hace que sintáis mayor satisfacción cuando completáis el juego. Dedede's Drum Dash Deluxe, una versión actualizada de Redoble de Dedede con niveles totalmente nuevos, ¡estará disponible en Nintendo eShop como programa descargable! Además de incluir temas de Kirby: Triple Deluxe, contiene un montón de pistas geniales de juegos anteriores de Kirby. ¡No os lo perdáis, sale el 13 de febrero!" ¡Y no olvidéis que podéis obtener más información acerca de Dedede's Drum Dash Deluxe y Kirby Fighters Deluxe en el sitio web oficial de Nintendo!