Aujourd'hui, le lead designer va nous parler d'objets, de textures, et plus encore ! « Bonjour à tous ! Dans Kirby: Triple Deluxe, on retrouve (avec nostalgie !) beaucoup de personnages, d'objets, etc. provenant d'épisodes précédents de la série. C'est de ça que je vais vous parler aujourd'hui. Les rouleaux géants : Pour les personnages des rouleaux géants que Kirby déroule en utilisant son pouvoir Aval'tout méganova, nous avons fouillé nos bureaux à la recherche de textures et de modèles 3D des épisodes précédents de la série. Nous n'avons toutefois pas retrouvé les textures des arrière-plans du tout premier jeu Kirby, et pour finir, c'est un designer qui travaille depuis longtemps sur la série qui les a redessinées complètement ! Lololo & Lalala dans le Château Lololo : Lololo et Lalala sont des personnages assez simples et nous avons eu du mal à en faire des modèles 3D tout en préservant leur côté pixel-art. Par souci d'authenticité, les blocs émeraude que poussent Lololo et Lalala ont été dessinés par le designer qui avait dessiné ceux que l'on voit dans Kirby's Fun Pak ! » C'est tout pour aujourd'hui, à très bientôt pour plus d'anecdotes !

Heute ist der Lead Designer wieder da und spricht über Objekte, Items und noch mehr! „Hallo zusammen! In „Kirby: Triple Deluxe“ haben wir eine Menge cooler Charaktere, Objekte und Items aus früheren Spielen der Kirby-Serie eingebaut. Und ein paar davon möchte ich heute vorstellen. Die Riesenschriftrollen: Um die Charaktere darzustellen, die auf den Riesenschriftrollen erscheinen, wenn Kirby sie mit „Meganova-Sauger“ entrollt, haben wir in unserer Firma nach Pixelgrafiken und 3D-Modellen aus früheren Kirby-Spielen gesucht. Und manche davon konnten wir verwenden. Leider fanden wir keine Unterlagen zum Hintergrund des allerersten Kirby-Spiels mehr. Schließlich musste einer der Designer, der seit vielen Jahren an Kirby-Titeln arbeitet, ganz neue Hintergründe entwerfen! Lololo und Lalala in Schloss Lololo: Das Charakterdesign für Lololo und Lalala ist relativ simpel, also haben wir uns während des 3D-Renderings viel Arbeit damit gemacht, ihre Pixelästhetik beizubehalten. Und um die Verbindung zu ihren früheren Auftritten zu stärken, wurden die grünen Blöcke, die Lololo und Lalala umherschieben, von dem gleichen Designer entworfen, der auch jene aus „Kirby's Fun Pak“ gestaltet hatte!“ Nächstes Mal geht es weiter!

Oggi il responsabile del design ci parlerà degli oggetti e di molto altro ancora! "Salve a tutti! In Kirby: Triple Deluxe ci sono molti bei personaggi e oggetti ereditati dai precedenti giochi della serie di Kirby. Oggi vi parlerò di alcuni di loro. I rotoli giganti: Per i personaggi che appaiono nei rotoli giganti che Kirby svolge usando l'abilità Risucchio ipernova, abbiamo ricercato all'interno dell'azienda materiale di riferimento e modelli 3D dei giochi precedenti, trovandone alcuni che potevamo riutilizzare. Purtroppo non siamo riusciti a recuperare nessuno sfondo risalente al primo gioco della serie di Kirby, quindi un designer che ha lavorato a lungo sulla serie Kirby ha creato un nuovo design per questi sfondi. Lololo & Lalala nel Castello Lololo: Il design per i personaggi Lololo & Lalala è abbastanza semplice, per questo motivo abbiamo avuto qualche difficoltà a mantenere la loro forma di pixel art quando li abbiamo trasformati in oggetti 3D. Inoltre, per rafforzare il collegamento con le loro precedenti incarnazioni, i blocchi smeraldo che i due spingono sono stati disegnati dallo stesso designer che aveva lavorato su quelli presenti in Kirby's Fun Pak!" Alla prossima volta per altri aggiornamenti!

Hoy, tenemos de nuevo con nosotros al diseñador jefe, que va a hablarnos de algunos elementos del juego, de objetos ¡y mucho más! "¡Hola a todos! En Kirby: Triple Deluxe hay un montón de personajes, elementos y objetos geniales procedentes de otros juegos anteriores de Kirby. Os hablaré de algunos de ellos. El rollo gigante: Para localizar los diseños de los personajes que salen en el rollo gigante que Kirby desenrolla usando la habilidad de absorción Hipernova, tuvimos que rebuscar entre los modelos de píxeles y los de 3D que teníamos de juegos anteriores, hasta que dimos con algunos que podíamos usar de nuevo. Aunque lo que no logramos encontrar fueron los diseños del fondo del primer juego de todos. Pero al final, ¡conseguimos que un diseñador con mucha experiencia en títulos de Kirby anteriores nos hiciera las ilustraciones de cero! Lololó y Lalalá, en el Castillo Lololo: El diseño de los personajes Lololó y Lalalá es más bien sencillo, y esto nos dio ciertos quebraderos de cabeza a la hora de pasarlos a 3D, porque no queríamos alterar su estética 'pixeliana'. Y para reforzar la conexión con los primeros diseños, a la hora de crear los bloques esmeralda que van empujando Lololó y Lalalá, ¡contamos también con el mismo diseñador que se encargó de los que aparecen en Kirby's Fun Pak!" (¡En el próximo, mucho más!)