The rarity of materials in Xenoblade Chronicles X seems to be based off of how difficult the enemies you need to beat to acquire them are, not whether they're generic materials or not. For example, the Tough Tendon is a generic Prime material, and its rarity is due to the fact that it's only dropped by extremely tough enemies like Millesaurs and Coronids.