Nintendo presents: New Style Boutique 2 - Fashion Forward Announcement Community
Nintendo
LuisaLuisa_EN
Hi guys! We hope you had a lovely Valentine’s Day – your outfits looked so charming! With the “Romantic Valentine” contest now over, I would like to announce the winning outfit. Winners are chosen based on skills, artistic expression, originality and creativity, and this week Coralie had it all. Congratulations for creating such a wonderful outfit! As always we had lots of fantastic entries, and we would like to share some highlights with you in the comment section. There is a new Nintendo Contest starting today, so there's another chance for you to show your creativity. We hope you'll take part in the new contest. For more details, please check out the announcement post in the community. Good luck!
Bonjour tout le monde ! Nous espérons que vous avez passé une bonne Saint-Valentin. Vous nous avez envoyé des tenues plus ravissantes les unes que les autres ! Notre concours est terminé, et je vais maintenant vous annoncer le vainqueur. La tenue gagnante a été choisie pour son talent, son expression artistique, son originalité et sa créativité. Cette fois-ci, c'est Coralie qui a réuni toutes ces qualités en une seule tenue. Félicitations ! Comme toujours, bien d'autres tenues fantastiques nous ont été envoyées, et nous tenons à vous en présenter quelques-unes dans les commentaires. Un nouveau concours Nintendo commence aujourd'hui, et c'est une nouvelle chance pour vous de nous montrer vos talents. Nous espérons que vous serez nombreux à y participer ! Vous trouverez plus d'informations dans l'annonce du concours, publiée séparément dans cette communauté.
Hallo! Ihr habt hoffentlich alle einen tollen Valentinstag verbracht – zumindest eure Outfits waren ganz klar mit Liebe gemacht! Aber nun ist der Wettbewerb mit dem Thema „Ein romantischer Tag“ vorbei und es steht fest, wer gewonnen hat. Das kunstfertigste, ausdrucksstärkste, originellste und kreativste Outfit diese Woche war das von Coralie – ein verdienter Sieg. Glückwunsch für diese fabelhafte Schöpfung! Und auch sonst gab es viele wundervolle Outfits, von denen wir euch ein paar in den Kommentaren vorstellen möchten. Für alle, die jetzt erst recht ihre Kreativität beweisen wollen, beginnt heute ein neuer Nintendo-Wettbewerb. Wir hoffen, ihr nehmt fleißig teil. Wenn ihr mehr erfahren möchtet, lest einfach die Ankündigung in der Community. Schon jetzt alles Gute und toi, toi, toi!
Ciao a tutti! Spero che abbiate passato un bellissimo San Valentino, romantico almeno quanto i vostri coordinati! Il nostro ultimo concorso Nintendo "Un San Valentino romantico" è terminato e sono qui per annunciare il coordinato vincitore. Per fare la nostra scelta ci siamo basati sul talento, il senso artistico, l'originalità e la creatività di coloro che hanno partecipato. Questa settimana il primo posto se lo aggiudica... Coralie! Congratulazioni per aver creato un coordinato straordinario! Come sempre abbiamo ricevuto tante altre fantastiche creazioni, così abbiamo deciso di condividerne alcune con voi. Le potete ammirare nei commenti sotto. Oggi comincia un nuovo concorso Nintendo: avete un'altra opportunità per dare sfogo alla vostra creatività. Partecipate numerosi! Maggiori informazioni sono disponibili in questo gruppo nel post in cui viene annunciato il concorso. Buona fortuna!
¡Hola! ¿Qué tal pasateis el día de San Valentín? ¡Nosotros nos hemos enamorado de todos vuestros conjuntos! Ahora que ha terminado el concurso "Un San Valentín romántico", podemos anunciaros los ganadores. Los hemos elegido basándonos en cualidades como la expresión artística, la originalidad y la creatividad. ¡Dadle la enhorabuena a Coralie por esta preciosidad! Como siempre, ha habido tantos conjuntos dignos de mención que hemos seleccionado algunos más. Los encontraréis en los comentarios. Y hoy mismo empieza el nuevo concurso de Nintendo, así que tenéis otra oportunidad para dar rienda suelta a vuestra creatividad. ¡Esperamos que participéis todos! Tenéis los detalles en la comunidad de anuncios. ¡Buena suerte!
Comment
Add a Comment
Report Violation to Miiverse Administrators
You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.
Report Violation to Miiverse Administrators
You cannot report posts made automatically by a software title.