Aujourd'hui, le concepteur de niveau en chef va nous en dire plus au sujet des zones secrètes. « Bonjour ! Comme les autres jeux de la série, Kirby: Triple Deluxe est destiné aux joueurs aussi bien débutants que chevronnés. C'est un jeu que tout le monde peut terminer, mais qui gagne en profondeur au fur et à mesure qu'on l'explore, et dont la seconde moitié gagne également en intensité. Je pense qu'il y en a vraiment pour tout le monde, et j'espère que vous irez tous jusqu'au bout ! Bien ! J'aimerais maintenant vous parler de deux zones secrètes tellement bien cachées qu'elles ont peut-être échappé même à ceux qui ont déjà fini le jeu. Si vous les avez trouvées, on peut dire que vous êtes un génie de Triple Deluxe ! La première se trouve à l'étape 1-3. Avancez dans l'étape jusqu'à trouver un porte-clés rare dans l'arrière-plan et continuez vers la droite, jusqu'à ce que Kirby touche le bord de l'écran. Revenez alors sur vos pas, jusqu'au début de l'étape, et vous trouverez une étoile Warp 3D qui n'était pas là lors de votre premier passage. Ensuite, profitez : il y a tout un tas d'objets et d'essences de pouvoir à ramasser. Ça vaut le coup de faire le détour ! La deuxième zone dont je veux vous parler se trouve à l'étape 6-5, dans la pièce où les blocs du Sécuritron 3D (ces blocs qui jaillissent de l'arrière-plan vers l'avant-plan) forment un carré de 5×5. À la fin du cycle du Sécuritron 3D, une porte apparaît. Ne prenez pas cette porte ! Attendez plutôt. Au bout de 86 secondes, le Sécuriton 3D se remet en marche. À la fin de ce second cycle, une porte secrète apparaît. Empruntez cette porte et vous arriverez dans une pièce pleine d'objets ! Si vous essayez de trouver toutes les zones comme celles-ci, vous verrez qu'il y a moyen de s'amuser très longtemps avec Kirby: Triple Deluxe. Alors... allez-y, explorez ! » Si vous n'avez pas encore visité ces deux zones secrètes, c'est le moment !

Heute hören wir noch etwas mehr vom Lead Level Designer über geheime Bereiche. „Hallo zusammen! Genau wie die früheren Titel kann auch „Kirby: Triple Deluxe“ von allen genossen werden. Wir wollten ein Spiel erschaffen, das jeder beenden kann, dabei aber auch tiefgründiger wird, je mehr man erforscht, und in der zweiten Hälfte ein paar harte Brocken zu bieten hat. Ich denke, damit gibt es für alle Arten von Spielern eine Menge zu erleben, und ich hoffe, dass ihr das Spiel bis zum Ende durchspielt! Ja, und jetzt erzähle ich euch etwas über zwei gut versteckte geheime Bereiche, die selbst von solchen Spielern, die das Spiel bereits abgeschlossen haben, übersehen worden sein können. Wer sie allein gefunden habt, ist nichts Geringeres als ein Triple Deluxe-Genie! Der erste Bereich befindet sich in Level 1-3. Begebt euch zu Beginn des Levels in den Bereich im Hintergrund, wo ihr den seltenen Glücksbringer findet. Bewegt euch dann nach rechts, bis Kirby den Bildschirmrand berührt. Kehrt dann zum Beginn des Gebiets zurück und ihr werdet einen 3D-Warp-Stern entdecken, der vorher noch nicht da war! Mit seiner Hilfe erreicht ihr tonnenweise Items und Spezial-Power, also schaut auf jeden Fall mal vorbei! Der zweite findet sich in Level 6-5, dort, wo die 3D-Sicherheitstron-Blöcke (die aus dem Hintergrund in der Vordergrund kommen) in einem 5x5-Feld-Muster angeordnet sind. Wartet das Ende des 3D-Sicherheitstron-Zyklus ab, und es erscheint eine Tür. Geht nicht hinein! Wartet stattdessen weitere 86 Sekunden, bis sich das 3D-Sicherheitstron reaktiviert. Wenn es fertig ist, wird eine Geheimtür erscheinen. geht hindurch, und ihr entdeckt einen großartigen Raum voller Items. Solche Geheimräume tragen dazu bei, dass man in „Kirby: Triple Deluxe“ so enorm viel erleben kann. Ich würde mich wirklich freuen, wenn ihr das mal ausprobiert!“ Falls ihr diese Bereiche noch nicht entdeckt habt, dann versucht es doch einfach mal.

Oggi, il responsabile del design dei livelli ci parlerà delle aree segrete. "Salve! Proprio come i titoli precedenti, Kirby: Triple Deluxe è un gioco adatto a tutti. Volevamo creare un gioco che tutti potessero finire, ma che diventasse più vasto man mano che lo si esplora e avesse una seconda parte un tantino più ardua. Sono convinto che possa risultare divertente per ogni tipologia di giocatore e quindi spero proprio che lo giocherete fino alla fine! Bene! Ora vi parlerò di due aree segrete così ben nascoste che anche chi ha già finito il gioco potrebbe essersi perso. Se le avete trovate da soli, potete sicuramente considerarvi dei maghi del Triple Deluxe! La prima area segreta è al livello 1-3. All'inizio del livello, dirigetevi verso la zona sullo sfondo dove c'è il portachiavi raro. Da lì proseguite sempre a destra, fino a che Kirby non tocca il bordo dello schermo. Poi, tornate all'inizio dell'area, dove troverete una stella Warp 3D che prima non c'era! Saltateci sopra e potrete impossessarvi di tonnellate di oggetti e sfere abilità. Non perdetevi quest'occasione! La seconda è al livello 6-5, nella stanza dove il sistema di sicurezza 3D (quello che spunta fuori dallo sfondo verso l'area in primo piano) forma una griglia di 5x5. Attendete che il sistema abbia completato il suo ciclo e vedrete apparire una porta. Non oltrepassatela! Attendete invece per altri 86 secondi e il sistema di sicurezza 3D si riattiverà. Quando si fermerà, si aprirà una porta segreta che vi condurrà in una stanza divertente e piena di oggetti. Con stanze segrete come queste, Kirby: Triple Deluxe è davvero un gioco pieno di cose da scoprire. Sarei molto contento se le trovaste tutte!" Se ancora non avete scoperto tutte le aree segrete, perché non andate a dare un'occhiata?

Hoy, el diseñador jefe va a seguir hablándonos de las zonas secretas. "¡Hola a todos! Al igual que en juegos anteriores, Kirby: Triple Deluxe está concebido para que cualquier jugador pueda completarlo, aunque al mismo tiempo ofrece novedades para aquellos que quieran profundizar en el juego. También quisimos que la segunda mitad resultase un poco más exigente. Creo que este juego tiene algo para cada tipo de público, ¡por lo que espero que lo disfrutéis al máximo! ¡En fin, a lo que íbamos! Os voy a hablar de dos zonas secretas que puede que hayan pasado desapercibidas incluso para quienes hayan completado el juego. Si las habéis encontrado por vuestros medios, ¡podéis consideraros doctorados en Triple Deluxe! La primera de ellas está en la etapa 1-3. Al principio de esta fase, dirigíos al fondo, a la zona donde está el llavero raro. Desde ese punto, continuad a la derecha, hasta que Kirby llegue al borde de la pantalla. Volved entonces al comienzo de esta zona y ¡veréis una estrella remolque 3D que antes no estaba ahí! Usadla y podréis conseguir un montón de objetos y esencias de copia, ¡no os lo perdáis! La segunda de ellas está en la etapa 6-5, en la sala donde los bloques Securitrón 3D (los que saltan del fondo hacia el primer plano) se encuentran dispuestos en una cuadrícula de 5×5. Si esperáis a que acabe el ciclo del Securitrón 3D, se abrirá una puerta. Pero ¡no entréis! En su lugar, esperad 86 segundos a que el Securitrón 3D se reactive. Cuando acabe, aparecerá una puerta secreta. Entrad por ella y encontraréis una curiosa sala llena de objetos. Con salas secretas como estas, nos os van a faltar desafíos en Kirby: Triple Deluxe. ¡Me alegraría mucho que las descubrierais todas!" Si aún no habíais descubierto esas zonas, ¿por qué no les echáis un ojo?