Le directeur revient nous parler de la reine Sectonia, le boss final du jeu ! « La reine Sectonia est experte dans l'art de la magie manipulative. Ressemblant autrefois à ses sujets insectoïdes, elle s'est transformée en une sorte d'abeille à la beauté fatale en utilisant ses pouvoirs magiques. Que peuvent bien penser d'une souveraine qui se métamorphose ainsi, les sujets qui la connaissaient sous la forme initiale ? Pour moi, tout sacrifier pour accéder au trône, en allant même jusqu'à changer complètement d'apparence, est une des caractéristiques qui définissent un véritable boss de fin. Après une première victoire contre la reine Sectonia , le combat se poursuit au-dessus des nuages, sur des plateformes précaires. La scène de ce combat a été conçue pour faire honneur à ce dénouement épique sur une île flottante, et pour utiliser au mieux la 3D de la Nintendo 3DS. Je vous conseille vivement d'essayer d'arriver au combat final, pour admirer de vos propres yeux la reine Sectonia se métamorphoser en l'ennemi ultime ! » Ça alors ! Et moi qui croyais qu'elle n'était effrayante que parce qu'elle était puissante... Il semble qu'en fait, il y a toute une histoire derrière elle. J'espère que vous n'en oublierez pas tous les autres boss de Kirby: Triple Deluxe pour autant !

Hier ist wieder der Director, und er hat uns noch einiges über den Endboss des Spiels, Königin Sectonia, zu erzählen. „Königin Sectonia ist eine Meisterin der manipulativen Magie. Vor langer, langer Zeit sah sie ihren insektoiden Untergebenen sehr ähnlich, aber ihre jetzige schöne und tödliche Bienenform hat sie im Laufe der Zeit durch Magie angenommen. Ich frage mich, wie ihre Diener, die sie noch von früher kannten, sich gefühlt haben müssen - einer Herrin zu dienen, die sich dermaßen stark verändert hat. Ich denke, dass es unter anderem das ist, was einen wahren Endboss auszeichnet: Die Entschlossenheit, alles zu geben - selbst die Form des eigenen Körpers -, um den Thron in Anspruch zu nehmen! Nachdem ihr Königin Sectonia das erste Mal besiegt, wechselt die Szenerie zu einigen gefährlich aussehenden Plattformen hoch über den Wolken. Dieser Abschnitt wurde so gestaltet, um den epischen Showdown auf einer fliegenden Insel zu betonen und gleichzeitig die 3D-Funktion des Nintendo 3DS verwenden zu können. Bitte versucht es selbst: Erreicht den finalen Kampf und betrachtet Königin Sectonias Verwandlung in den ultimativen Gegner mit eigenen Augen!“ Wow! Ich dachte, sie sei nur deswegen furchteinflößend, weil sie so stark ist. Aber wie sich zeigt, hat sie eine bewegte Hintergrundgeschichte. Ich hoffe, ihr könnt euch auch an die anderen Bosse aus „Kirby: Triple Deluxe“ erinnern!

Ecco ancora il direttore, che ci parlerà di Queen Sectonia, il boss finale del gioco! "Grazie ai suoi poteri magici, Queen Sectonia è una grande manipolatrice. Una volta assomigliava agli insetti che la servono, ma ha assunto la sua forma attuale, quella di un'ape bella e letale, usando la magia. Mi chiedo come si siano sentiti i suoi sottoposti, trovandosi al servizio di una padrona che può trasformarsi in quel modo. Credo che la volontà di non fermarsi davanti a nulla pur di ottenere il trono, arrivando a trasformarsi completamente per riuscirci, sia un tratto consono al carattere di un vero boss. Dopo aver sconfitto Queen Sectonia la prima volta, la battaglia si sposta sopra le nuvole, su una serie di piattaforme instabili. Lo scenario di questo combattimento è il più adatto a una resa dei conti su un'isola fluttuante e all'impiego ottimale della funzione 3D del Nintendo 3DS. Vi consiglio di provare a raggiungere la battaglia finale al più presto, per vedere con i vostri occhi la trasformazione di Sectonia nel nemico definitivo!" Wow! Pensavo che facesse paura solo perché è così potente, ma ora scopro che c'è anche tutta una storia alle sue spalle. Spero che vi ricorderete anche di tutti gli altri boss di Kirby: Triple Deluxe!

De nuevo tenemos con nosotros al director, que nos va a seguir hablando del enemigo final del juego: ¡la temible Reina Sectonia! "La Reina Sectonia es una maga perversa y maestra de la manipulación. Hace tiempo, su aspecto era similar al de sus súbditos insectoides, pero moldeó su cuerpo gracias al uso continuado de la magia hasta lograr su apariencia actual de abeja de gran belleza, aunque letal. Me pregunto qué pensarían sus súbditos tras ese cambio de aspecto tan radical. Supongo que la falta de escrúpulos para acceder al trono, llegando incluso a renunciar a su cuerpo original, es uno de los rasgos que hacen de ella una jefa final idónea. Tras derribar a la Reina Sectonia por primera vez, la batalla pasa a desarrollarse sobre una serie de pequeñas plataformas suspendidas sobre las nubes. Esta fase de la batalla se diseñó para realzar el momento culminante del enfrentamiento en las alturas, al tiempo que se aprovechan al máximo las posibilidades que ofrece la función 3D de la consola Nintendo 3DS. ¡Os animo a llegar a la batalla final y ver con vuestros propios ojos la impactante metamorfosis de Sectonia!" ¡Caramba! Yo solo me había fijado en lo poderosa que era, pero resulta que su historia tiene bastante trasfondo... ¡Espero que también recordéis a los demás jefes de Kirby: Triple Deluxe!