Bonjour Miiverse. Aujourd'hui, j'ai quelques nouvelles concernant la refonte de Miiverse. Le nouveau Miiverse sera révélé le mercredi 29 juillet. J'espère que vous aimerez le nouveau Miiverse et j'ai hâte de voir vos messages et vos dessins. Je voudrais également remercier tous ceux qui ont contribué à la refonte avec leurs idées et leurs opinions. J'ai lu tous vos commentaires sur mon annonce et j'ai remarqué que plusieurs d'entre vous avaient des préoccupations concernant la limitation des messages et les changements affectant le Fil des activités. Je vais tenter de clarifier certaines choses sur les raisons de ces changements. D'abord et avant tout, Miiverse a été créé pour les joueurs afin qu'ils puissent discuter de jeux; par exemple, pour donner à tout le monde la chance de poser des questions sur les jeux/applications, ou pour aider si vous êtes bloqué et avez besoin d'aide sur un jeu. Au fil du temps, certaines personnes se sont mis à utiliser Miiverse pour d'autres raisons, par exemple, pour avoir de longues conversations sur des sujets non-reliés aux jeux. Ces messages empêchent d'autres utilisateurs de profiter pleinement de leurs communautés préférées. Pour que Miiverse reste un lieu de discussion sur les jeux, nous avons décidé de le modifier. J'ai aussi remarqué que certains parmi vous ont des préoccupations concernant d'autres aspects de ce renouveau. Voici quelques clarifications: 1.) Vous pourrez continuer à joindre des captures d'écran à vos dessins dans la section Dessin. 2.) Il sera possible de publier des captures d'écran dans la section Album de votre Journal de jeu. 3.) Nous voulons éventuellement permettre aussi de publier des captures d'écran sauvegardées dans l'Album dans les sections "Dessin" et "Discussions". Cette fonction devrait être ajoutée bientôt. 4.) Les messages et commentaires qui auront été fait avant la refonte ne seront pas supprimés et pourront toujours être visionnés après la refonte. 5.) Le Fil des activités restera tel qu'il est, mais vous ne pourrez plus y publier des messages. Vous pourrez y voir les messages de vos amis et des utilisateurs auxquels vous êtes abonné. Merci!

Hola Miiverse, soy Tom de Nintendo. Hoy traigo noticias sobre el rediseño de Miiverse. El nuevo Miiverse será revelado el miércoles 29 de julio. Espero que disfruten el nuevo Miiverse y estoy deseando ver sus publicaciones y dibujos. También me gustaría dar las gracias a todos los que contribuyeron con sus ideas y pensamientos al rediseño. Leí todos los comentarios a mi anuncio y observé que muchos tenían preocupaciones acerca de las limitaciones al publicar y los cambios en la sección de actividad. A continuación trataré de dejar claras las razones que hay tras estos cambios. Ante todo, Miiverse fue creado para que los jugadores hablen de juegos. Por ejemplo, dar a todo el mundo la oportunidad de hacer preguntas sobre un juego o aplicación, o pedir ayuda si te has quedado atascado en un juego. Con el tiempo, algunas personas comenzaron a usar Miiverse para otras cosas, como largas conversaciones no relacionadas con juegos. Estas publicaciones impedían que otros disfrutaran de sus comunidades al máximo. Para hacer que Miiverse fuese un lugar centrado en los juegos decidimos rediseñarlo. También observé que algunos tienen preocupaciones sobre otras partes del rediseño. Voy a aclarar algunas de estas cuestiones: 1.) Podrás añadir capturas de pantalla a tus dibujos en la sección dibujos. 2.) Se podrán publicar en el diario de juego capturas de pantalla guardadas en la sección álbum. 3.) Tenemos pensado habilitar también la publicación de capturas de pantalla guardas en el álbum en las secciones "dibujos" y "foros". Esto estará disponible en un futuro cercano. 4.) Las publicaciones y comentarios anteriores a la renovación no se borrarán y podrán seguir viéndose después. 5.) La sección actividad se quedará como está, simplemente no podrás publicar en ella. Seguirás pudiendo ver las publicaciones de tus amigos y personas que sigues. Si tienes más preguntas, por favor compártelas con nosotros :) ¡Gracias por leerme!

Olá Miiverse! Aqui é o Tom, da Nintendo. Hoje eu tenho novidades sobre o novo design do Miiverse. O novo Miiverse será revelado no dia 29 de julho, uma quarta-feira. Espero que vocês gostem do novo Miiverse e estou ansioso para ver suas publicações e desenhos. Gostaria também de agradecer a todos que colaboraram com suas opiniões e ideias sobre o novo design. Eu li todos os comentários deixados no meu anúncio e notei que muitos de vocês estão preocupados com os limites de publicação e mudanças no Feed de Atividade. Vou tentar esclarecer abaixo alguns detalhes sobre os motivos para estas mudanças. Primeiramente, devo dizer que o Miiverse foi criado para que jogadores possam falar sobre jogos. Por exemplo, para que todos tenham a chance de fazer perguntas sobre um jogo ou aplicativo, ou para quando alguém está empacado em um jogo e precisa de ajuda. Com o passar do tempo, algumas pessoas começaram a utilizar o Miiverse para outros fins, tais como longas conversas sem qualquer relação com jogos. Publicações desse tipo atrapalham outras pessoas a aproveitarem totalmente suas comunidades favoritas. Para que o Miiverse mantenha o foco nos jogos, resolvemos mudá-lo. Também notei que alguns de vocês têm preocupações referentes a outros aspectos da mudança. Vou esclarecer alguns pontos: 1) Será possível adicionar imagens de tela aos seus desenhos na seção de Desenhos. 2) Será possível publicar no seu Diário de Jogo imagens de tela que estiverem salvas no seu Álbum. 3) Também estamos planejando possibilitar a publicação de imagens de tela salvas no Álbum nas seções "Desenhos" e "Discussões". Isso deve acontecer em breve. 4) Publicações e comentários feitos antes da mudança não serão deletados e continuarão visíveis mesmo após a mudança. 5) O Feed de Atividade continuará do mesmo jeito, só não será mais possível publicar nele. Vocês ainda poderão visualizar as publicações de seus amigos e pessoas que vocês seguem. Caso tenham mais perguntas, fiquem à vontade para compartilhá-las conosco. :) Obrigado!