Nous allons aujourd'hui aborder le dernier sujet de cette communauté sur les coulisses du jeu Kirby: Triple Deluxe, sujet qui s'étalera sur deux publications. Le directeur va nous parler d'un miroir d'une importance capitale ! « Bonjour tout le monde ! Ce sujet marque la conclusion de nos rendez-vous, je vais donc vous parler d'un miroir qui apparaît tout à la fin du jeu ! Le royaume de Floralia est une île flottant au-dessus de Dream Land, et non loin se trouve un autre royaume qui a joué un rôle dans un ancien titre de la série Kirby. Vous l'avez peut-être deviné : je veux parler du Monde Miroir, que l'on trouve dans Kirby et le labyrinthe des miroirs, pour Game Boy Advance. Dans ce jeu, il est question d'un mystérieux miroir, le Miroir Dimensionnel, et c'est celui-là même qui orne la chambre de la reine Sectonia, le boss final de Kirby: Triple Deluxe, au niveau 6 de l'aventure de DaDiDou. Nous avons utilisé cet objet pour jouer sur le fait que, lors de ce combat, vous devez vous mesurer à un ennemi identique à vous-même. Le rôle du Miroir Dimensionnel est de souligner la proximité des deux royaumes et de faire un clin d'œil à un titre précédent, mais aussi d'intégrer l'histoire de Kirby: Triple Deluxe dans le contexte de la série. Concernant le boss caché du jeu, nous voulions surprendre les attentes des joueurs, qui s'attendaient probablement à faire face au « plus puissant guerrier de la galaxie », dans la lignée de la tradition établie par les titres Kirby Super Star Ultra et Kirby's Adventure Wii. C'est pourquoi nous avons décidé de réutiliser le Miroir Dimensionnel, et de ressusciter le guerrier sombre du Monde Miroir, Dark Meta Knight. »

Willkommen zu unserem letzten Thema für die Nachrichten von hinter den Kulissen, welches über zwei Beiträge aufgeteilt sein wird. Heute erzählt uns der Director von „Kirby: Triple Deluxe“ etwas über einen sehr wichtigen Spiegel! „Hallo zusammen! Da dies unser letztes Thema sein wird, möchte ich passenderweise etwas über den Spiegel erzählen, der ganz am Ende des Spiels erscheint! Das Inselkönigreich Floralia schwebt in der Luft über Dream Land, doch in der Nähe befindet sich ein Reich, das bereits Schauplatz eines früheren Kirby-Spiels war. Ihr habt es schon erraten: Ich spreche von der Spiegelwelt aus „Kirby & die wundersame Spiegelwelt“ für den Game Boy Advance. In diesem Spiel gab es den geheimnisvollen Dimensionsspiegel, und das ist genau der, den ihr auch im Gemach von Königin Sectonia, dem Endboss von „Kirby: Triple Deluxe“, finden könnt, wenn ihr „Dededes Abenteuer“ bis in Welt 6 spielt. Wir wollten dieses gute Stück wieder auftreten lassen, um dem Kampf mehr Grandeur zu verleihen, denn hier muss der Held einen Feind besiegen, der ihm sehr ähnlich ist. Für diese wichtige Rolle wurde der Dimensionsspiegel unter anderem deshalb ausgewählt, weil er die Nähe der beiden Reiche verdeutlicht, eine heitere Anspielung auf das frühere Spiel darstellt, und die Geschichte von „Kirby: Triple Deluxe“ im größeren Kontext der Serie etabliert. Für den versteckten Boss in diesem Spielwollten wir die Erwartungen jener Spieler gegen den Strich bürsten, die mit dem Auftritt eines gewissen „größten Kriegers der Galaxie“ rechneten, was ja die Tradition von „Kirby Super Star Ultra“ und „Kirby's Adventure Wii“ fortgesetzt hätte. Also haben wir stattdessen den Dimensionsspiegel verwendet, um den finsteren Krieger der Spiegelwelt wiederzuerwecken - Dark Meta-Knight.“

Benvenuti al nostro ultimo argomento sul gruppo Dietro le quinte, che verrà suddiviso in due messaggi. Oggi il direttore di Kirby: Triple Deluxe ci parlerà di uno specchio molto importante! "Salve a tutti! Visto che è l'ultimo argomento di cui tratteremo, vorrei parlarvi dello specchio che appare proprio alla fine del gioco! Il regno insulare di Floralia si libra nell'aria sopra Dream Land, ma lì vicino si trova un altro reame apparso in un gioco precedente della serie di Kirby. Avrete già capito che sto parlando del Mondo degli Specchi, da Kirby e il Labirinto degli Specchi per Game Boy Advance. In quel gioco c'era un specchio misterioso, lo Specchio dimensionale. Si tratta dello stesso oggetto che troviamo ora nel Mondo 6 di Dedede all'avventura, a decorare la stanza di Queen Sectonia, l'ultimo boss di Kirby: Triple Deluxe. Abbiamo recuperato questo specchio per rendere più efficace la battaglia in cui dovete combattere un nemico identico a voi. Lo Specchio dimensionale è stato scelto per diversi motivi: enfatizzare la vicinanza dei due reami, creare un riferimento al gioco precedente e contribuire alla storia di Kirby: Triple Deluxe nel contesto più ampio della serie. Per il boss nascosto di questo gioco, volevamo eludere le aspettative dei giocatori che prevedevano l'apparizione del "più grande guerriero della galassia", seguendo una tendenza stabilita in Kirby Super Star Ultra e Kirby's Adventure Wii. E così, invece, abbiamo usato lo Specchio dimensionale per riproporre un fosco guerriero del Mondo degli Specchi: Meta Knight Nero."

Ya hemos llegado al último tema de esta comunidad ‘Entre bastidores’, que vamos a repartir entre dos aportes. Hoy, el director de Kirby: Triple Deluxe nos va a hablar de un espejo muy importante. "¡Hola a todos! Como este es el último tema que vamos a tratar, ¡he pensado que nada más adecuado que hablar del espejo que aparece en el mismísimo final del juego! El archipiélago donde se encuentra el reino de Floralia flota en los cielos de Dream Land. Pero, no muy lejos de allí, hay otro reino que ya apareció en un juego anterior de Kirby. Quizá algunos ya sepáis a cuál me refiero: al mundo de los espejos del juego Kirby y el Laberinto de los espejos para Game Boy Advance. En aquel juego aparece un misterioso ‘espejo dimensional‘... Pues bien, es el mismo que decora la sala de la Reina Sectonia, la jefa final de Kirby: Triple Deluxe, como se puede ver en el nivel 6 de la Aventura de Dedede. Este objeto vuelve a hacer aparición en este juego para que la lucha contra un enemigo que es idéntico al propio jugador resulte más impactante. El espejo dimensional fue el elemento elegido para recalcar la proximidad entre ambos reinos, al tiempo que se incluye una simpática referencia a un título anterior y, entre otras cosas, se logra que la historia de Kirby: Triple Deluxe entronque con las historias de los demás juegos de la serie. En el caso del jefe oculto de este juego, pretendimos que los jugadores albergasen falsas expectativas cuando fuesen a vérselas con el supuesto 'mayor guerrero de la galaxia', continuando lo que ya se hizo en Kirby Super Star Ultra y Kirby's Adventure Wii. Por eso, en su lugar decidimos usar el espejo dimensional para invocar a un sombrío guerrero del mundo de los espejos: Meta Knight oscuro." ¡El director seguirá hablando del espejo dimensional en la última entrega!