Nous sommes de retour pour la seconde partie du dernier sujet de cette communauté sur les coulisses de Kirby: Triple Deluxe. Le directeur va continuer à nous parler du Miroir Dimensionnel. « Une autre raison pour laquelle un rôle-clé à été donné au Miroir Dimensionnel (voir aussi la publication précédente), choisi pour décorer la chambre de la reine Sectonia, c'est que miroir et beauté vont de pair. Mais comment la reine Sectonia se l'est-elle approprié ? Eh bien, c'est en fait son serviteur Taranza qui l'a subtilisé au Monde Miroir, et en a fait offrande à la très narcissique reine ! Malheureusement, le pouvoir du miroir a corrompu l'esprit de la reine qui s'y admirait jour après jour, et a fait d'elle un tyran. Les décors dans lesquels tout cela se déroule, l'univers, l'histoire, tout sert à mettre en relief et à amplifier les mécanismes de jeu. On peut bien sûr s'amuser sans se concentrer sur l'histoire, mais nous pensons que l'histoire permet d'apprécier beaucoup plus pleinement le jeu ! Bien, ceci marque la fin de cette série de publications sur les coulisses de Kirby: Triple Deluxe. N'oubliez pas d'aller visiter les communautés consacrées à Kirby Fighters Deluxe et Dedede's Drum Dash Deluxe, où nous continuons à publier régulièrement de nouveaux messages. Merci de nous avoir suivis jusqu'au bout ! Oh, et surtout, merci de jouer à Kirby: Triple Deluxe ! » Ainsi s'achève le dernier message de cette série débutée le jour de la sortie de Kirby: Triple Deluxe. J'espère que ça vous a intéressé ! Merci de nous avoir suivi !

Hier ist der zweite Teil unseres letzten Themas von hinter den Kulissen. Der Director von „Kirby: Triple Deluxe“ wird uns noch etwas über den Dimensionsspiegel erzählen „Ein weiterer Grund, weswegen der Dimensionsspiegel für die Schlüsselrolle ausgewählt wurde, die ich im letzten Beitrag erläutert habe, und nun Königin Sectonias Gemach schmückt, ist der, dass Spiegel eine enge Beziehung zu dem Konzept der Schönheit haben. Aber wie genau hat Königin Sectonia diesen Spiegel bekommen? Nun, es war ihr Untergebener Taranza, der ihn aus der Spiegelwelt stahl und seiner schönheitsfixierten Königin als Tribut überreichte! Leider starrte sie tagein, tagaus in den Spiegel - seine Macht zerstörte schließlich ihren Verstand, und übrig blieb nur ihr manisches Streben nach Herrschaft! So also betonen und erweitern die Aspekte der Geschichte und der Umgebung ihrerseits die Mechaniken des Spiels. Natürlich kann man das Spiel genießen, ohne auf die Geschichte zu achten, aber wir glauben daran, dass die Geschichte das Spiel noch einmal um eine weitere Dimension bereichert und bezaubernder macht! Nun, das war es mit dem Blick „hinter die Kulissen“ von „Kirby: Triple Deluxe“ . Schaut auch mal in der Miiverse-Community für „Kirby Fighters Deluxe“ und „Dedede's Drum Dash Deluxe“ vorbei, in der wir nach wie vor regelmäßig posten. Danke, dass ihr alles gelesen habt, was wir zu sagen hatten. Und vor allem: Vielen Dank, dass ihr „Kirby: Triple Deluxe“ spielt!“ So, das war der letzte Beitrag der Serie, die wir am Tag der Veröffentlichung von „Kirby: Triple Deluxe“ begonnen haben. Wir hoffen, es hat euch gefallen. Danke, dass ihr dabei wart!

Eccoci alla seconda parte dell'ultimo argomento sul gruppo Dietro le quinte. In questo messaggio, il direttore di Kirby: Triple Deluxe continuerà a parlarci dello Specchio dimensionale. "Un altro motivo per cui lo Specchio dimensionale è stato scelto per un così importante (spiegato nel precedente messaggio) e messo nelle stanze di Queen Sectonia, è che gli specchi sono legati al concetto di bellezza. Ma come ha fatto Queen Sectonia a mettere le mani sullo specchio? Beh, il suo servitore, Taranza, l’ha sottratto al Mondo degli Specchi e l’ha donato alla sua vanitosa regina! Purtroppo, è stato proprio il rimirarsi continuamente in quello specchio che ha reso Sectonia incline alla superbia e alla tirannia. Questo è un esempio di come l'ambientazione e la trama possano enfatizzare le meccaniche di gioco. Certo, potete anche apprezzare il gioco senza badare alla storia, ma crediamo che seguendo la trama potrete divertirvi ancor di più! Bene, siamo alla fine della serie di messaggi sul gruppo Dietro le quinte di Kirby: Triple Deluxe. Ricordatevi di visitare il gruppo di Kirby Fighters Deluxe e Dedede's Drum Dash Deluxe, che continuiamo ad aggiornare regolarmente. Grazie per averci seguiti per tutto questo tempo! E grazie soprattutto per aver giocato a Kirby: Triple Deluxe!" Dunque siamo arrivati all'ultimo messaggio della serie cominciata il giorno della pubblicazione di Kirby: Triple Deluxe. Ci auguriamo che vi sia stata utile. Grazie per essere stati con noi!

Os traigo la segunda parte del último de los temas de esta comunidad ‘Entre bastidores’. Hoy, el director de Kirby: Triple Deluxe nos va a continuar hablando del espejo dimensional. "Otro de los motivos por los que se eligió el espejo dimensional para cumplir la importante función que se explicó en el aporte anterior —y acabó formando parte de la decoración de los aposentos de la Reina Sectonia— no es otro que su estrecha relación con el mundo de la belleza. Pero ¿cómo llegó ese espejo a manos de la pérfida soberana? Pues veréis, ¡resulta que su esbirro Taraña lo robó del mundo de los espejos y se lo regaló a su narcisista reina! Al parecer, tanto mirarse en ese espejo día tras día hizo que perdiese la cabeza y se obsesionase con las ansias de acumular poder. De este modo, algunos aspectos de la historia, como la ambientación y el escenario, nos ayudan a recalcar y realzar la mecánica del juego. Claro que es posible disfrutar del juego sin prestar atención a este tipo de detalles, aunque ¡creemos que la historia hace que el juego se disfrute mucho más! Y con esto ponemos el punto final a los aportes de la comunidad ‘Entre bastidores’ de Kirby: Triple Deluxe. No olvidéis visitar la comunidad de Kirby Fighters Deluxe y Dedede's Drum Dash Deluxe, desde donde continuamos ofreciendo información interesante. ¡Gracias por vuestra atención! Ah, ¡y muchísimas gracias por jugar a Kirby: Triple Deluxe!" Bien, aquí concluye la serie de mensajes que iniciamos el día del lanzamiento de Kirby: Triple Deluxe. ¡Parece que fue ayer! Esperamos que os haya parecido interesante. ¡Muchas gracias por seguirnos!