【Miiting!：質問募集】こんにちは、マリチャンです！開発者にマリチャンが直接インタビューしちゃおう企画【Miiting!】！今回はあの伝説中の伝説『ゼルダの伝説　トワイライトプリンセスHD』！この作品は、現ゼルダシリーズのプロデューサーである青沼さんが、ディレクターとして携わった最後の作品です。 皆さんからの質問をベースにインタビューしようと思いますので、『トワプリ』で青沼さんに聞きたいことを、この投稿にコメントする形でご応募ください。 ■ルール ・質問はお一人様いくつでもOKですが、たくさんの方々からのご意見を伺いたいので「本当に聞きたいこと」だけでお願いします。 ・質問は、『『ゼルダの伝説　トワイライトプリンセスHD』に限った内容でお願いします。 ・「ゲームの解き方がわからない」等のゲーム攻略に関する質問にはおこたえできません。 ■締切 【2016/3/27】または【コメントが1000件埋まった時】です。 どんな質問が採用されるかは、【Miiting!】当日のお楽しみです！【Miiting!】の日程はまだ決まっていませんが、準備ができ次第このコミュニティでお知らせいたします。 青沼さんに直接質問をぶつけられるこの機会、お見逃しなく！

[Miiting : envoyez-nous vos questions !] Bonjour à tous ! Ici MariChan, heureuse de vous retrouver pour préparer notre prochain Miiting sur Miiverse. L'interview sera cette fois consacrée au légendaire : « The Legend of Zelda: Twilight Princess HD » ! À cette occasion, Eiji Aonuma, l'actuel producteur de la série The Legend of Zelda, qui a travaillé comme réalisateur sur le jeu, sera avec nous pour répondre à vos questions ! « Vos questions » ? Oui, vous avez bien compris, l'interview sera basée sur vos questions ! Alors faites-moi savoir en commentant ce message tout ce que vous aimeriez que je demande à M. Aonuma au sujet de Twilight Princess. ■ Règles ・vous pouvez poser plusieurs questions, mais nous aimerions mettre à profit les contributions d'un maximum de personnes, donc essayez s'il vous plaît de ne poser que des questions dont vous voulez vraiment connaître la réponse ; ・les questions doivent être en relation avec The Legend of Zelda: Twilight Princess HD ; ・nous ne répondrons pas aux questions du type : « Je suis bloqué à tel endroit, qu'est-ce que je dois faire ? » ; ・vous pouvez participer jusqu'au 27 mars 2016, ou jusqu'à ce que ce message ait été commenté 1000 fois. Pour découvrir les questions sélectionnées... il faudra attendre que le Miiting commence ! La date de l'événement n'a pas encore été fixée, mais une fois que ce sera fait, nous vous la communiquerons dans cette communauté. Ne manquez pas cette occasion de poser directement vos questions à M. Aonuma !

[Miiting: Fragen gesucht!] Hallo zusammen! Ich bin's, Mari-chan. Es wird mal wieder Zeit für ein neues Miiting. Einige wissen es vielleicht noch nicht: In einem Miiting interviewe ich, Mari-chan, direkt im Miiverse Entwickler. Diesmal wird das Thema „The Legend of Zelda: Twilight Princess HD“ sein. Eiji Aonuma, der Producer der Zelda-Serie und Director dieses Abenteuers, besucht uns, um eure Fragen zu beantworten. Habe ich gerade „eure Fragen“ gesagt? Ja, natürlich. Ich würde Herrn Aonuma gerne das fragen, was euch interessiert. Wenn ihr also Fragen zu „Twilight Princess“ habt, dann schreibt sie doch als Kommentar unter diesen Beitrag. ■Regeln ・Ihr dürft gern mehrere Fragen stellen. Da wir aber nur eine Auswahl aller Einsendungen berücksichtigen können, solltet ihr lieber nur die Fragen stellen, die euch wirklich am Herzen liegen. ・Stellt bitte nur Fragen zu The Legend of Zelda: Twilight Princess HD. ・Strategiefragen vom Typ "Ich stecke fest im Spiel, was soll ich an dieser Stelle tun?" können wir leider nicht beantworten. ■Einsendeschluss Entweder am 27. März 2016 oder bei Erreichen des 1000. Kommentars. Als Gastgeberin dieses Miitings bin ich schon sehr gespannt darauf, welche Fragen ich Herrn Aonuma stellen darf! Das genaue Datum für dieses Miiting wurde zwar noch nicht ausgewählt, aber sobald der Termin steht, werden wir das in dieser Community bekannt geben. Versäumt nicht diese Chance, Herrn Aonuma persönlich die Fragen zu stellen, die euch ganz besonders interessieren!

[Miiting: ci servono domande!] Ciao a tutti, sono MariChan! È arrivato il momento di pensare al nostro prossimo Miiting. Per quelli che ancora non lo sanno, si tratta della sezione di Miiverse in cui io, MariChan, intervisto gli sviluppatori di videogiochi. Questa volta si discuterà del leggendario The Legend of Zelda: Twilight Princess HD! Eiji Aonuma, producer della serie The Legend of Zelda e direttore di quest'ultimo titolo, passerà a trovarci per rispondere alle vostre domande! Ho detto le "vostre domande"? Certo che sì! Voglio chiedere a Eiji Aonuma tutto quello che VOI vorreste sapere, quindi se avete delle domande su Twilight Princess, potete scriverle in un commento a questo post! REGOLAMENTO: • Potete fare anche più di una domanda, ma, per dare spazio al maggior numero possibile di persone, vi preghiamo di limitarvi a quelle che ritenete davvero importanti. • Le domande devono riguardare esclusivamente The Legend of Zelda: Twilight Princess HD. • Non potremo rispondere a chi chiederà consigli su come proseguire o completare il gioco. • Il termine per la presentazione delle domande è il 27 marzo 2016 oppure quando questo post raggiungerà 1000 commenti. Come padrona di casa dei Miiting, non vedo l'ora di sapere quali saranno le domande che rivolgerò a Eiji Aonuma! Non esiste ancora una data precisa per l'evento ma, non appena sarà decisa, ve lo faremo subito sapere su questo gruppo. Non lasciatevi sfuggire l'occasione di porre delle domande direttamente a Eiji Aonuma!

[Se buscan preguntas para Miiting]¡Hola a todos! Soy MariChan y dentro de poco celebraremos un nuevo Miiting. Para los que aún no lo sepáis, los Miiting son una plataforma en Miiverse donde suelo entrevistar a desarrolladores de juegos. En esta ocasión, ¡vamos a hablar ni más ni menos que del épico The Legend of Zelda: Twilight Princess HD! El señor Eiji Aonuma, productor de la serie The Legend of Zelda y director de este título, responderá a vuestras preguntas. Sí, sí, habéis oído bien: ¡vuestras preguntas! Vamos a realizar la entrevista basándonos en las cuestiones que nos hagáis, así que podéis dejar en los comentarios de este mensaje todo aquello que queráis saber sobre Twilight Princess. Reglas: • Podéis enviar más de una pregunta, pero queremos dar la oportunidad de preguntar algo a la mayor cantidad posible de personas. Preguntad solo sobre cosas que os interesen mucho. • Las preguntas deben estar relacionadas con el juego The Legend of Zelda: Twilight Princess HD. • No se responderán cuestiones que soliciten trucos o ayuda para avanzar en el juego. La fecha límite para enviar preguntas es el 27 de marzo de 2016 o cuando este mensaje alcance los 1000 comentarios (lo que ocurra antes). Como anfitriona de este evento, ¡estoy deseando ver qué tipo de preguntas queréis que le haga al señor Aonuma! La fecha no se ha decidido aún, pero se publicará en esta comunidad cuando concluya la selección. ¡No perdáis esta oportunidad de que el señor Aonuma aclare vuestras dudas!

[Miiting: vragen gezocht!] Hallo iedereen, hier is MariChan! Het is tijd om na te gaan denken over onze volgende Miiting. Mocht je nog niet weten wat dat is: in een Miiting interview ik, MariChan, hier op Miiverse game-ontwikkelaars. Dit keer staat het legendarische The Legend of Zelda: Twilight Princess HD in de schijnwerpers! Meneer Eiji Aonuma, de producer van de The Legend of Zelda-serie en de director van dit nieuwste deel, zal er zijn om jullie vragen te beantwoorden! Zei ik "jullie vragen"? Ja, dat heb je goed gezien! Ik wil meneer Aonuma aan de tand voelen over alles wat JULLIE willen weten, dus als jullie vragen hebben over Twilight Princess, stuur ze dan in als reacties op deze post! REGELS: - Jullie kunnen zo veel vragen posten als jullie willen, maar beperk je daarbij alsjeblieft tot vragen waarop je ECHT een antwoord wilt, aangezien we van zo veel mogelijk verschillende gebruikers willen horen. - Stel alleen vragen die over The Legend of Zelda: Twilight Princess HD gaan. - We vragen er jullie begrip voor dat we geen antwoord kunnen geven op vragen over hoe je verder komt in de game. - De deadline voor inzendingen is 27 maart 2016, of zodra we 1000 reacties hebben, afhankelijk van wat eerder gebeurt. Als de presentator van deze Miiting ben ik benieuwd wat voor vragen ik meneer Aonuma zal stellen! De datum van het interview ligt nog niet vast, maar zodra we de datum hebben bepaald, laten we dat jullie weten in deze community. Mis deze kans niet om antwoord op jullie vragen te krijgen van meneer Aonuma!

[Miiting: Enviem-nos as vossas perguntas!] Olá a todos! Sou a MariChan! Está na hora de começarmos a pensar no nosso próximo Miiting. Para quem ainda não sabe, um Miiting é uma entrevista em que eu, a Marichan, tenho a oportunidade de falar com equipas de desenvolvimento de jogos aqui no Miiverse. Desta vez, o tema será o lendário jogo "The Legend of Zelda: Twilight Princess HD"! Eiji Aonuma, produtor dos jogos da série The Legend of Zelda e realizador do título mais recente, estará connosco para responder às vossas questões! E perguntam vós "às nossas questões"? Sim, isso mesmo! O que eu vou perguntar ao Sr. Aonuma é tudo o que querem saber, por isso, se tiverem questões sobre "Twilight Princess", deixem-nas como comentários a esta publicação. REGRAS: - Podem publicar todas as perguntas que quiserem, mas tenham em conta que só deverão colocar as questões que queiram mesmo ver respondidas, uma vez que queremos que o máximo de pessoas tenha a oportunidade de fazer perguntas. - As perguntas deverão limitar-se ao jogo "The Legend of Zelda: Twilight Princess HD". - Quaisquer perguntas sobre como terminar o jogo não serão respondidas. - O período de envio de perguntas termina a 27 de março de 2016 ou quando atingirmos 1000 comentários. Como anfitriã deste Miiting, estou muito curiosa para saber que perguntas terei a oportunidade de fazer ao Sr. Aonuma! Ainda não há uma data definitiva para este evento, mas, assim que houver, anunciá-la-emos nesta comunidade. Não percam a oportunidade de ver as vossas questões serem respondidas pelo Sr. Aonuma!

[Miiting: нужны вопросы!] Привет всем! Это MariChan. Пора готовиться к нашей следующей встрече Miiting. Для тех, кто еще не знает: на этих встречах я, MariChan, провожу интервью с разработчиками игр прямо здесь, в Miiverse. В этот раз темой встречи будет легендарная игра The Legend of Zelda: Twilight Princess HD! Господин Эйдзи Аонума, продюсер серии игр The Legend of Zelda и директор последней игры в этой серии, придет в гости, чтобы ответить на ваши вопросы! Почему на «ваши вопросы»? Потому что я буду расспрашивать господина Аонуму обо всем, что вы хотите знать. Поэтому, если у вас есть вопросы об игре Twilight Princess, вы можете задать их, добавив комментарий к этому сообщению! ПРАВИЛА - Вы можете опубликовать столько вопросов, сколько хотите, но попрошу вас задавать только те, ответы на которые вы действительно хотите узнать, так как мы хотели бы дать слово как можно большему количеству пользователей. - Пожалуйста, задавайте только вопросы, касающиеся игры The Legend of Zelda: Twilight Princess HD. - Пожалуйста, имейте в виду, что мы не сможем отвечать на вопросы, связанные с прохождением игры. - Прием вопросов завершится 27 марта 2016 года или по получении 1000-го комментария по порядку. Мне как ведущей интервью очень интересно узнать, какие вопросы я буду задавать господину Аонуме! Точная дата проведения интервью еще неизвестна, но как только она будет назначена, я обязательно объявлю об этом здесь, в этом сообществе. Не упустите шанс задать господину Аонуме ваши вопросы!