はじめての宿題 (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- 「スーパーマリオメーカーコース作成講座」との連動企画です。 前回投稿した「はじめてのコース」では パーツを使いすぎて、遊びにくくなってしまったので コース作りの師匠にアドバイスをもらい 12個のパーツのみでコースを作成してみました！ パーツが少ないと、組み合わせや配置をよく 考えるようになりますね なかなか悩ましい・・・ ※任天堂ホームページのNintendoNewsに 講座の様子を掲載していますので 興味があったら見てみてくださいね！

Premier devoir (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- « Mon premier niveau », publié la dernière fois, présentait un trop grand nombre d'éléments, ce qui le rendait difficile à jouer. Cette fois-ci, j'ai suivi les conseils de mon professeur de création de niveaux : je me suis limitée à 12 éléments différents! Composer avec un nombre d'éléments limités force à bien réfléchir à la meilleure façon de les placer et de les combiner. Ce n'est pas toujours évident!

"1. Hausaufgabe (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- In „Mein erster Level“, den ich letztes Mal hochgeladen habe, hatte ich zu viele verschiedene Elemente benutzt, sodass der Level nicht besonders gut geworden ist. Deshalb habe ich diesmal auf meinen Levelbau-Lehrer gehört und einen Level aus nur 12 verschiedenen Elementen gebaut! Mit so wenigen Elementen muss man sich genau überlegen, wie man sie kombiniert und wo genau man sie platziert. Gar nicht so einfach..."

"Tu-Tu! Primo compito (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- Il mio primo livello, che ho pubblicato l'ultima volta, è venuto un po' disordinato perché avevo inserito fin troppi elementi. Questa volta, invece, ho seguito il consiglio del mio maestro di creazione di livelli e ne ho usati solo 12! Con così pochi elementi a disposizione, bisogna pensare con grande cura al modo migliore per posizionarli e combinarli. Non è una passeggiata..."

"Mi primera tarea (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- En el nivel que publiqué previamente, ""Mi primer nivel"", utilicé demasiados elementos y acabó resultando muy difícil jugar. Por eso en esta ocasión he decidido hacer caso a los consejos de mi profesor de creación de niveles y he creado uno en el que solo he utilizado 12 elementos. Partiendo de un número tan reducido de componentes, hay que pensar muy bien cómo combinarlos y dónde colocarlos. ¡Tiene su maña!" ------------------------------------- En el nivel que publiqué previamente, "Mi primer nivel", utilicé demasiados elementos y acabó resultando muy difícil jugar. Por eso en esta ocasión he decidido hacer caso a los consejos de mi profesor de creación de niveles y he creado uno en el que solo he utilizado 12 elementos. Partiendo de un número tan reducido de componentes, hay que pensarse muy bien cómo combinarlos y dónde colocarlos. ¡Tiene su intríngulis!

"Mijn eerste huiswerk (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------ ""Mijn eerste level"", dat ik de vorige keer gepost heb, bevatte te veel elementen, waardoor het ingewikkeld werd. Deze keer heb ik het advies van mijn levelbouwmentor gevolgd door een level te maken dat slecht twaalf verschillende elementen bevat! Als je zo weinig elementen tot je beschikking hebt, moet je goed nadenken over hoe je ze wilt combineren en waar je ze wilt plaatsen. Niet eenvoudig..."

"1.º Exercício (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------- Em ""O Meu Primeiro Nível"", que publiquei da última vez, usei demasiados elementos e era difícil conseguir jogar. Desta vez, segui os conselhos do meu professor de criação de níveis e usei apenas 12 elementos! Com tão poucos elementos à disposição, tens de pensar bem como combiná-los e onde colocá-los. É bastante complicado..."

"Задание (E178-0000-000D-E2B1) ------------------------------------------ В «Моем первом уровне», который я загрузила в прошлый раз, я использовала слишком много элементов, и на нем было сложно играть. В этот раз я последовала совету моего учителя по созданию уровней и постаралась сделать уровень с использованием всего 12 разных элементов! Когда в вашем распоряжении так мало элементов, нужно хорошо подумать, как их скомбинировать и где разместить. Это не так просто..."