こんにちは、『ゼルダの伝説　トライフォース３銃士』略して『トラさん』のディレクターの四方です。 本日からWiiU『スーパーマリオメーカー』で『トラさん』の特別コースが配信されます。 今作のキーワードナンバーである【３】をベースに僕が作りました！ またクリアすると、『トラさん』特製キャラマリオが手に入りますよ！ 思ったよりもいい感じに仕上がりましたので、『スーパーマリオメーカー』をお持ちでない方もぜひのぞいていってください！ ※このイベントコースは、『スーパーマリオメーカー』をアップデートした後に、ゲーム内「世界のコース」の左上にあるキノピオマークの「イベントコース」から選んで遊べます。詳しくは『スーパーマリオメーカー』公式HPをご覧ください。

Bonjour ! Ici Hiromasa Shikata, réalisateur de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. À partir d'aujourd'hui, vous pouvez essayer un stage spécial créé par mes soins dans Super Mario Maker ! Naturellement, je l'ai conçu avec notre jeu à l'esprit et le thème du stage est donc... « 3 ». Si vous arrivez jusqu'au drapeau, vous recevrez un costume personnage inspiré de Tri Force Heroes. En toute modestie, le résultat est assez réussi, donc n'hésitez pas à jeter un coup d'œil ! Note : il s'agit d'un stage officiel. Après avoir mis à jour Super Mario Maker, vous pouvez accéder aux stages officiels et les essayer en sélectionnant l'icône de Toad dans le coin supérieur gauche de l'écran des stages du monde. Pour plus d'informations, consultez le site officiel Nintendo de votre région.

Hallo! Ich bin Hiromasa Shikata, der Director von „The Legend of Zelda: Tri Force Heroes“. Ab heute könnt ihr einen besonderen Level spielen, den ich in „Super Mario Maker“ gebaut habe! Weil ich mich dabei am Thema unseres Spiels orientiert habe, lautet das Motto natürlich „3“. Wenn ihr den Level schafft, bekommt ihr einen Kostüm-Mario zum Thema „Tri Force Heroes“. Ich finde, der Level ist mir ganz gut gelungen. Seht ihn euch doch einmal im Spiel an! Hinweis: Dies ist ein Event-Level. Nachdem ihr das Update für Super Mario Maker installiert habt, könnt ihr Event-Level ansehen und spielen, indem ihr das Toad-Symbol links oben bei „Level aus aller Welt“ auswählt. Auf der offiziellen Nintendo-Website für eure Region findet ihr weitere Informationen.

Ciao, sono Hiromasa Shikata, il direttore di The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. Da oggi potete provare un livello speciale che ho creato in Super Mario Maker! Ho ideato questo livello pensando al nostro gioco, quindi il tema è ovviamente il numero 3. Se riuscirete a completarlo, otterrete un costume di Mario ispirato a Tri Force Heroes. Modestamente mi sembra venuto abbastanza bene. Dategli un'occhiata! Nota: questo è un livello evento. Dopo aver aggiornato Super Mario Maker, è possibile vedere e giocare i livelli evento selezionando l'icona di Toad in alto a sinistra dello schermo Livelli dal mondo. Per maggiori informazioni, visitate il sito ufficiale Nintendo del vostro paese di residenza.

Hola, soy Hiromasa Shikata, el director de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. A partir de hoy, podéis jugar un nivel especial de Super Mario Maker que he diseñado yo mismo. Está inspirado en el número tres, puesto que lo creé con la idea de nuestro juego en mente. Si conseguís superarlo, recibiréis un Mario Disfrazado con una indumentaria inspirada en Tri Force Heroes. Modestia aparte, creo que el nivel me ha quedado bastante bien, así que os recomiendo que le echéis un vistazo, ¡incluso aunque no tengáis Super Mario Maker! Nota: Este es un nivel oficial. Para ver la lista de niveles oficiales y jugarlos, actualizad Super Mario Maker y, a continuación, seleccionad el icono de Toad que encontraréis en la parte superior izquierda de la pantalla de niveles mundiales. Podéis obtener más información en el sitio web oficial de Nintendo de vuestra región.

Hallo! Hier is Hiromasa Shikata, de director van The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. Vanaf vandaag kun je in Super Mario Maker een officieel level spelen dat ik heb gemaakt! Omdat ik bij het maken van dit level aan onze game dacht, is het thema 'drie'. Als het je lukt om mijn level uit te spelen, krijg je een Mario-kostuum in de stijl van Tri Force Heroes. Het level is behoorlijk goed gelukt, al zeg ik het zelf, dus neem eens een kijkje in de game! Opmerking: dit is een officieel level. Nadat je een update hebt uitgevoerd voor Super Mario Maker, kun je officiële levels bekijken en spelen door in de levelwereld het Toad-pictogram linksboven in het scherm aan te raken. Kijk op de officiële Nintendo-website van jouw regio voor meer informatie.

Olá! Sou o Hiromasa Shikata, o realizador de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. A partir de hoje, podem jogar um nível especial criado por mim para o jogo Super Mario Maker! Criei este nível a pensar no nosso jogo, por isso o tema é, como provavelmente já estarão à espera, "3". Se conseguirem concluir o nível que criei, receberão uma roupa para o Mario alusiva a Tri Force Heroes. Modéstia à parte, acho que não me saí nada mal, por isso que tal darem uma vista de olhos no jogo? Nota: Este é um nível oficial. Após atualizarem Super Mario Maker, poderão procurar e jogar níveis oficiais selecionando o símbolo do Toad no canto superior esquerdo do ecrã do mapa de níveis. Para mais informações, acedam à página oficial da Nintendo da vossa região.

Здравствуйте! Я Хиромаса Сиката, директор игры The Legend of Zelda: Tri Force Heroes. С сегодняшнего дня вы можете играть на особом уровне, который я создал в игре Super Mario Maker! Я создавал этот уровень, думая о нашей игре, поэтому тема уровня, как и следовало ожидать, — «3». Если вам удастся пройти мой уровень, вы получите костюм Марио по мотивам игры Tri Force Heroes. Лично я очень доволен результатом, поэтому посмотрите на этот уровень в Super Mario Maker. Примечание. Это тематический уровень. После обновления Super Mario Maker вы сможете просматривать тематические уровни и играть на них, выбрав значок тоада в левом верхнем углу на экране Вселенной уровней. Дополнительную информацию можно посмотреть на официальном веб-сайте Nintendo для вашего региона.