Bonjour, c'est Louise ! Bonne nouvelle : la version démo de La Nouvelle Maison du Style 2 est disponible dans le Nintendo eShop ! Vous pourrez aider les clientes du magasin, les maquiller et les coiffer. Pour fêter ça, un concours Nintendo vient d'ouvrir dans la communauté des concours Nintendo. Les utilisateurs de la version démo peuvent participer, et le look gagnant sera publié dans la communauté d'annonces le 13 novembre, peut-être même sur les réseaux sociaux. Le thème du concours est « Tendances d'automne ». Date limite de participation : le 12/11/2015 à 23:59. Dans la version démo, terminez le tutoriel et suivez ces étapes : 1) Allez au studio, puis sélectionnez Garde-robe. 2) Créez une tenue en rapport avec le thème, puis touchez OK. 3) Dans la garde-robe, appuyez sur le bouton Y pour prendre une photo de face de la tenue complète. 4) Confirmez, puis appuyez sur le bouton X et sélectionnez Concours. 5) Sélectionnez le concours, touchez Voir, puis le crayon vert. 6) Ajoutez la photo prise à l'étape 3. Vous pouvez aussi entrer un titre et/ou un commentaire. 7) Confirmez votre participation. Bonne chance ! Règlement : * La tenue envoyée doit correspondre au thème du concours. * Vous devez participer via la version démo de Nintendo présente : La Nouvelle Maison du Style 2 - Les reines de la mode, disponible dans le Nintendo eShop. * Une seule participation par utilisateur est autorisée. * La participation doit inclure la capture d'écran d'une tenue dans la section Garde-robe du jeu. * Les gagnants seront choisis par Nintendo selon leur talent, expression artistique, originalité et créativité. * Une connexion sans fil à Internet est nécessaire. Vous devez également disposer d’un identifiant Nintendo Network et accepter les termes du contrat relatif aux fonctions en ligne et à la politique de confidentialité. Note : une fois votre tenue soumise à ce concours, vous cédez à Nintendo tous droits de la publier en ligne et hors ligne.

Hi! Mein Name ist Luisa. Ich habe tolle Neuigkeiten für euch: Im Nintendo eShop steht jetzt die Demoversion von „New Style Boutique 2“ zum Download bereit! Darin könnt ihr Kunden in einer Boutique beraten oder Make-up und Hairstyling ausprobieren. Zur Feier des Tages wurde ein Nintendo-Wettbewerb in der Nintendo-Wettbewerbe-Community eröffnet, an dem Nutzer der Demoversion teilnehmen können. Der Sieger wird am 13.11. in der Community für Bekanntmachungen veröffentlicht, und vielleicht sogar in sozialen Netzwerken! Das Thema lautet: „Herbstmode von morgen“, also zeigt mir eure herbstlichsten Outfits! Einsendeschluss: 12.11.2015, 23:59 Schließe das Tutorial der Demoversion ab , dann folge diesen Schritten: 1) Wähle in deiner Wohnung „Kleiderschrank“. 2) Erstelle ein passendes Outfit und wähle „OK“. 3) Drücke den Y-Knopf, um ein frontales Foto des Outfits zu schießen. 4) Bestätige, drücke dann den X-Knopf und wähle „Wettbewerbe“. 5) Wähle diesen Wettbewerb, berühre „Ansehen“ und dann den grünen Bleistift. 6) Füge dein Foto und eventuell einen Titel/Kommentar hinzu. 7) Schicke deinen Beitrag ab. Viel Glück! Regeln: * Das Foto muss zum Wettbewerbsthema passen. * Das Foto muss über die Demoversion von „Nintendo präsentiert: New Style Boutique 2 - Mode von morgen“ eingereicht werden, welche du im Nintendo eShop herunterladen kannst. * Jeder Nutzer darf nur ein Foto einreichen. * Das Foto muss von einem Outfit sein, das im „Kleiderschrank“ in der Demoversion geschossen wurde. * Der Sieger wird von Nintendo ausgesucht, basierend auf künstlerischem Ausdruck, Können, Originalität und Kreativität. * Ein drahtloser Internetzugang, die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Annahme der netzwerkbezogenen Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie sind notwendig. Hinweis: Wenn du bei diesem Wettbewerb ein Outfit einreichst, räumst du Nintendo damit das Recht ein, dein Foto ohne Zahlung von Lizenzgebühren online und offline zu veröffentlichen.

Ciao a tutti, sono Luisa e ho ottime notizie per voi: da oggi nel Nintendo eShop è disponibile la demo di New Style Boutique 2! Potrete aiutare i clienti della boutique e sperimentare vari tipi di make-up e acconciature. Per festeggiare, è disponibile un nuovo concorso nel gruppo concorsi Nintendo, aperto agli utenti della demo. Il vincitore sarà annunciato il 13 novembre su questo gruppo comunicazioni e forse anche sui social media. Il tema è "Suggestioni d'autunno". Chissà quali splendidi coordinati di stagione creerete... Periodo di partecipazione: fino alle 23:59 del 12/11/2015. Dopo aver completato il tutorial della demo, seguite queste istruzioni: 1) Selezionate "Casa" e poi "Guardaroba" 2) Create un coordinato a tema con il concorso e selezionate "OK" 3) In "Guardaroba", premete il pulsante Y per scattare una foto del coordinato 4) Confermate, premete il pulsante X e selezionate "Concorsi" 5) Selezionate questo concorso, poi "Vedi" e la matita verde 6) Aggiungete la foto scattata. È anche possibile inserire un titolo e/o un commento 7) Confermate e inviate il contenuto È tutto, buona fortuna! Regolamento: * I contenuti devono rispettare il tema del concorso. * I contenuti devono essere creati con la demo di Nintendo presenta: New Style Boutique 2 - Sempre più fashion!, disponibile nel Nintendo eShop. * Ogni utente può inviare una sola creazione. * I contenuti inviati devono comprendere una foto del coordinato scattata in "Guardaroba" nella demo. * I vincitori verranno scelti da Nintendo in base all'abilità, il senso artistico, l'originalità e la creatività. * Occorre avere accesso a una connessione wireless a Internet e accettare i termini degli accordi relativi ai servizi di rete e della policy sulla privacy. È inoltre necessario registrare un Nintendo Network ID. Nota: se invii un coordinato partecipando a questo concorso Nintendo nel gioco, cedi a Nintendo ogni diritto a pubblicare il tuo contenuto sia online che offline.

¡Hola! Soy Louise y tengo buenas noticias: ¡la versión demo de New Style Boutique 2 ya está disponible en Nintendo eShop! Con ella podréis atender a clientas en la boutique y probar estilismos de peluquería y maquillaje. Para celebrarlo, ya hay un concurso en la comunidad de concursos de Nintendo para jugadores de la demo. El 13-11-2015 revelaremos el look ganador en la comunidad de anuncios ¡y quizá también en las redes sociales! El tema del concurso es "Tendencias de otoño". ¡Enviad vuestras propuestas más estilosas! Plazo: Hasta el 12-11-2015 a las 23:59 (hora local). Si tenéis la demo y habéis completado la historia, seguid estos pasos: 1. En el juego, id a la casa y abrid el armario. 2. Elegid un conjunto según el tema del concurso y seleccionad "Aceptar". 3. Sin salir de esta opción, pulsad el botón Y para sacar una foto frontal de todo el conjunto. 4. Escoged de nuevo "Aceptar" y pulsad el botón X. Seleccionad "Concursos". 5. Elegid este concurso, escoged "Ver" y tocad el icono del lápiz. 6. Subid la foto que hayáis sacado antes. Si queréis, añadid un título o un comentario. 7. Confirmad vuestra participación. Eso es todo. ¡Buena suerte! Normas de participación: * La foto debe seguir el tema del concurso. * La foto debe enviarse desde la versión demo de Nintendo presenta: New Style Boutique 2 - ¡Marca tendencias!, disponible en Nintendo eShop. * Solo se aceptará una foto original por usuario. * La foto debe mostrar un conjunto dentro de la opción "Armario". * Nintendo elegirá la foto ganadora según su expresión artística, originalidad y creatividad. * Se requiere una conexión inalámbrica a internet, así como crear o vincular un Nintendo Network ID y aceptar los términos y las políticas de privacidad relativos a los servicios de red. Nota: Al enviar un conjunto para este concurso de Nintendo desde el juego, concedéis permiso a Nintendo para su publicación libre de derechos de autor en internet o cualquier plataforma.