【トーテムMiiting!（告知）】 こんにちは、マリチャンです。11/18の15時頃から「ゼルダの伝説シリーズコミュニティ」の開発者の部屋にて【Miiting!】を行います。今回は何と初の3人Miiting!に挑戦します！ぶっつけ本番ですし、ご迷惑をおかけすることがあるかもしれませんが、皆さんお時間ありましたら、ぜひのぞいてみてください! ※Miiting中は関係者以外のコメントの書き込みは、できないようになっていますのでご注意ください。

Bonjour à tous ! Et merci pour votre patience ! Je peux maintenant vous annoncer qu'un autre Miiting consacré à The Legend of Zelda: Tri Force Heroes aura lieu vendredi 18 novembre, pour la région Japon, dans le forum des développeurs de la communauté dédiée à la série The Legend of Zelda. Ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas japonais : tout ce qui aura été dit sera traduit et publié ici dans les jours qui suivront. Vous pourrez donc lire la version française du Miiting dans cette communauté. Je vais poser mes questions directement à l'équipe de développement, alors j'espère que vous viendrez jeter un coup d'œil !

Hallo zusammen! Vielen Dank für eure Geduld. Es wird ein weiteres Miiting zu „The Legend of Zelda: Tri Force Heroes“ in der Community zur „The Legend of Zelda“-Reihe „Aus dem Entwicklerstudio“ geben. In Japan wird das Miiting am Freitag, den 18. November, stattfinden. Aber keine Sorge, falls ihr kein Japanisch versteht! Das Mitting wird übersetzt und ein paar Tage danach in dieser Community gepostet. Noch einmal: Wir werden eine Übersetzung des Miitings in dieser Community posten. Bei diesem Event werde ich ein Interview mit den Entwicklern führen. Ich hoffe, ihr schaut euch das alle an!

Ciao a tutti e grazie dell'attesa. Sono lieta di annunciarvi che si terrà un altro Miiting per The Legend of Zelda: Tri Force Heroes nell'Angolo degli Sviluppatori per il gruppo della serie The Legend of Zelda. In Giappone questo Miiting si svolgerà venerdì 18 novembre, ma non preoccupatevi se non parlate giapponese! La versione italiana del Miiting verrà pubblicata in questo gruppo qualche giorno dopo quello giapponese! Anche questa volta pubblicheremo la versione tradotta del Miiting direttamente in questo gruppo. Durante l'evento intervisterò gli sviluppatori, perciò spero che accorrerete numerosi!

¡Hola a todos! Dentro de poco celebraremos un Miiting en la sala de desarrolladores de la comunidad de la serie The Legend of Zelda. Tendrá lugar el 18 de noviembre para la región japonesa. Y no os preocupéis si no entendéis el idioma nipón, porque el Miiting se traducirá y lo publicaremos unos días después en esta misma comunidad. Seguro que las opiniones de los desarrolladores os resultan la mar de interesantes, ¡así que no os olvidéis de pasaros a leer la entrevista!

Hallo, iedereen! Bedankt voor jullie geduld. Ik kan jullie vertellen dat we opnieuw een Miiting over The Legend of Zelda: Tri Force Heroes zullen houden in de nieuwscommunity "Van de ontwikkelaars" voor de The Legend of Zelda-serie. In Japan vindt deze Miiting plaats op vrijdag 18 november. Maak je geen zorgen als je geen Japans begrijpt: de vertaling van de Miiting wordt een paar dagen later in deze community gepost! Jullie zullen er dus niets van hoeven te missen. In deze Miiting interview ik de ontwikkelaars, dus ik hoop dat jullie de Miiting allemaal zullen volgen!

Olá a todos! Muito obrigada pela paciência. Gostaria de anunciar que haverá outro Miiting sobre o jogo The Legend of Zelda: Tri Force Heroes na comunidade japonesa Novidades da Equipa de Desenvolvimento da comunidade da série The Legend of Zelda no dia 18 de novembro. Não se preocupem caso não percebam japonês! Alguns dias após este evento, será publicada uma tradução do Miiting nesta comunidade . Só para relembrar: vamos publicar uma tradução do Miiting nesta comunidade. Irei entrevistar pessoalmente a equipa de desenvolvimento, por isso não se esqueçam de passar por aqui!

Всем привет! Спасибо за терпение! Сегодня я могу сообщить вам, что мы планируем провести очередную встречу Miiting на тему The Legend of Zelda: Tri Force Heroes в Комнате разработчиков сообщества The Legend of Zelda Series. В Японии эта встреча состоится в пятницу, 18 ноября. Если вы не владеете японскими, не переживайте: встреча Miiting будет переведена и опубликована в этом сообществе несколько дней после японской встречи. Повторюсь: мы опубликуем перевод встречи Miiting в этом сообществе. Во ходе этой встречи я буду брать интервью у разработчиков, так что заходите посмотреть!