Dans le jeu complet, débloquez le studio photo, puis : - Allez au studio, touchez Garde-robe. - Créez une tenue. - Allez au studio photo, place de la gare. - Choisissez Séance libre, Solo, le décor Studio, puis un arrière-plan. - Choisissez En pied, une expression, une pose, et prenez la photo (cadre facultatif). - Appuyez sur le bouton X, touchez Multi et +, Concours puis Concours Nintendo. - Choisissez ce concours, touchez Voir, puis le crayon. - Ajoutez la photo et touchez Ajouter le nom de la tenue (titre facultatif, pas de commentaire). - Confirmez votre participation. Dans la démo, après le tutoriel : - Allez au studio, touchez Garde-robe. - Créez une tenue, touchez OK. - Dans la garde-robe, appuyez sur le bouton Y pour prendre une photo de face de la tenue complète. - Confirmez, appuyez sur le bouton X, puis touchez Concours. - Choisissez ce concours, touchez Voir, puis le crayon. - Ajoutez la photo (titre facultatif, pas de commentaire). - Confirmez votre participation. Bonne chance ! Règlement : * La tenue envoyée doit correspondre au thème du concours. * Vous devez participer via la version démo ou la version complète du jeu. * Une seule participation par utilisateur est autorisée. * La participation doit inclure la capture d'écran d'une tenue. * La photo doit être prise dans la garde-robe (version démo) ou le studio photo (jeu complet). * Les gagnants seront choisis par Nintendo selon leur talent, expression artistique, originalité et créativité. * Une connexion sans fil à Internet est nécessaire. Vous devez également disposer d’un identifiant Nintendo Network et accepter les termes du contrat relatif aux fonctions en ligne et à la politique de confidentialité. Note : en soumettant une tenue à ce concours Nintendo via le jeu, vous cédez à Nintendo tous droits de la publier en ligne et hors ligne.

Vollversion: Schalte das Fotoatelier frei, dann: 1) Wähle in deiner Wohnung „Kleiderschrank“. 2) Erstelle ein Outfit. 3) Gehe zum Fotoatelier am Bahnhofsplatz. 4) Wähle „Schnappschuss“ > „Allein“ > „Im Studio“. 5) Wähle eine Bühne und mache eine Ganzkörperaufnahme mit Pose und Gesichtsausdruck deiner Wahl. Ein Rahmen ist optional. 6) Drücke den X-Knopf, wähle „Drahtlos“ > „Wettbewerbe“ > „Nintendo-Wettbewerbe“. 7) Wähle diesen Wettbewerb, berühre „Ansehen“ und dann den grünen Bleistift. 8) Füge dein Foto und eventuell einen Titel (aber keinen Kommentar) hinzu. 9) Schicke deinen Beitrag ab. Demoversion: Schließe das Tutorial ab, dann: 1) Wähle in deiner Wohnung „Kleiderschrank“. 2) Erstelle ein Outfit und wähle „OK“. 3) Drücke den Y-Knopf, um ein frontales Foto des Outfits zu schießen. 4) Bestätige, drücke dann den X-Knopf und wähle „Wettbewerbe“. 5) Wähle diesen Wettbewerb, berühre „Ansehen“ und dann den grünen Bleistift. 6) Füge dein Foto und eventuell einen Titel (aber keinen Kommentar) hinzu. 7) Schicke deinen Beitrag ab. Viel Glück! Regeln: * Das Foto muss zum Wettbewerbsthema passen. * Das Foto muss über die Demoversion oder die Vollversion eingereicht werden. * Jeder Nutzer darf nur ein Foto einreichen. * Das Foto muss ein Outfit zeigen und im Kleiderschrank der Demoversion oder im Fotoatelier der Vollversion gemacht werden. * Der Sieger wird von Nintendo ausgesucht, basierend auf künstlerischem Ausdruck, Können, Originalität und Kreativität. * Ein drahtloser Internetzugang, die Registrierung einer Nintendo Network ID und die Annahme der netzwerkbezogenen Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie sind notwendig. Hinweis: Wenn du bei diesem Wettbewerb im Spiel ein Outfit einreichst, räumst du Nintendo damit das Recht ein, dein Foto ohne Zahlung von Lizenzgebühren online und offline zu veröffentlichen.

Se avete il gioco completo, sbloccate lo studio fotografico e poi: 1) Selezionate "Casa" > "Guardaroba" 2) Create un coordinato 3) Andate in "Piazza della stazione" > "Studio fotografico" 4) Selezionate "Scatti liberi" > "Da sola", poi "Studio" come luogo 5) Scegliete uno sfondo, poi "Figura intera", una posa e un'espressione e fate una foto. La cornice è opzionale 6) Premete X, poi "Scambi e inviti" > "Concorsi" > "Concorsi Nintendo" 7) Selezionate questo concorso, poi "Vedi" e la matita 8) Aggiungete la foto e selezionate "Aggiungi l'elenco degli articoli". Si può inserire un titolo, ma non un commento 9) Confermate la partecipazione Se avete la demo, dopo il tutorial: 1) Selezionate "Casa" > "Guardaroba" 2) Create un coordinato e selezionate OK 3) In "Guardaroba", premete Y per fare una foto dell'intero coordinato 4) Confermate, premete X e scegliete "Concorsi" 5) Selezionate questo concorso, poi "Vedi" e la matita 6) Aggiungete la foto. Si può inserire un titolo, ma non un commento 7) Confermate la partecipazione Buona fortuna! Regolamento: *I contenuti devono rispettare il tema del concorso *I contenuti devono essere creati con il gioco completo o la demo *Ogni utente può inviare una sola creazione *I contenuti devono includere una foto del coordinato *Le foto devono essere scattate in "Guardaroba" nella demo o in "Studio fotografico" nel gioco completo *I vincitori saranno scelti da Nintendo in base al talento, il senso artistico, l'originalità e la creatività *Occorre avere accesso a una connessione wireless a Internet e accettare i termini degli accordi relativi ai servizi di rete e della policy sulla privacy. È inoltre necessario registrare un Nintendo Network ID Nota: se invii un coordinato partecipando a questo concorso Nintendo nel gioco, cedi a Nintendo ogni diritto a pubblicare il tuo contenuto sia online che offline.

En el juego, desbloquead el estudio fotográfico y después: 1. Id a casa y abrid el armario. 2. Elegid un conjunto. 3. Id al estudio (plaza de la estación). 4. Seleccionad "Sesión improvisada" > "Individual" > "Estudio". 5. Elegid fondo, "De cuerpo entero" y una pose. Confirmad la foto. El marco es opcional. 6. Pulsad el botón X y elegid "Conectar" > "Concursos" > "Concursos de Nintendo". 7. Elegid este concurso y "Añadir detalles del conjunto". El título es opcional, pero no añadáis comentario. 8. Confirmad vuestra participación. En la demo, acabad la historia y después: 1. Id a casa y abrid el armario. 2. Elegid un conjunto y tocad "Aceptar". 3. Sin salir de esa opción, pulsad el botón Y para hacer una foto frontal de todo el conjunto. 4. Escoged "Aceptar" y pulsad el botón X. Seleccionad "Concursos".