Developers' Room
Nintendo
マリチャンNintendoMchannel
Hello, and welcome to the latest Miiting, where we interview development staff for Nintendo games! My name is MariChan, and I'll be conducting today's interview. This time, I'm joined by Mr Shikata, the Director of The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, and by a very special guest from GREZZO Co., Ltd., the company that helped co-develop the game. Well then, it's about time to start the Miiting! And look, there are three of us - how fitting! Should we form a totem?
Bonjour à tous ! Ici MariChan, heureuse de vous retrouver pour ce nouveau Miiting avec des développeurs, en direct sur Miiverse ! Aujourd'hui, nous avons la chance d'accueillir M. Shikata, réalisateur de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, ainsi qu'un invité très spécial qui nous vient de GREZZO CO., Ltd., la société avec laquelle le jeu a été codéveloppé. Bien, nous allons commencer sans plus tarder. Nous sommes trois, c'est parfait, on va même pouvoir faire un totem !
Hallo und herzlich willkommen zu einem neuen Miiting, in dem wir Mitarbeitern aus den Entwicklungsabteilungen für Nintendo-Spiele auf den Zahn fühlen! Mein Name ist MariChan und ich moderiere das heutige Interview. Dieses Mal begrüße ich Herrn Shikata, den Director von „The Legend of Zelda: Tri Force Heroes“, und einen ganz besonderen Gast von GREZZO Co., Ltd., dem Studio, das an der Entwicklung des Spiels maßgeblich beteiligt war. Nun denn, es ist höchste Zeit, das Miiting zu beginnen! Und was ein Zufall, wir sind genau drei. Wie äußerst passend! Sollen wir ein Totem bilden?
Salve e benvenuti al nostro ultimissimo Miiting, dove intervistiamo direttamente gli sviluppatori dei giochi Nintendo! Io sono MariChan e sarò la vostra intervistatrice oggi. Questa volta ho il piacere di chiacchierare con Mr Shikata, direttore di The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, e con un ospite davvero speciale della GREZZO Co., Ltd., l'azienda che ha co-sviluppato il gioco. Ma tuffiamoci subito nel nostro Miiting! Eccoci qui. Oh, ma visto che siamo in tre, dobbiamo formare un totem?
¡Hola! Soy MariChan, entrevistadora oficial en Miiverse de desarrolladores de juegos de Nintendo. Bienvenidos a este Miiting, del que voy a tener el placer de ser la moderadora. Esta vez no solo voy a entrevistar al señor Shikata, el director de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, sino también a un invitado muy especial de GREZZO, Co. Ltd., la empresa que ha colaborado en el desarrollo de este título. Curiosamente somos tres, ¡así que voy a dar paso a la primera entrevista-tótem de la historia!
Hallo, welkom bij een nieuwe Miiting, waar we de ontwikkelaars van Nintendo-games interviewen! Ik ben MariChan, en ik presenteer het interview van vandaag. Mijn gasten zijn vandaag meneer Shikata, de director van The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, en een speciale gast van GREZZO Co., Ltd., het bedrijf dat heeft geholpen bij het ontwikkelen van de game. Het is tijd om te beginnen met de Miiting, en kijk eens, we zijn met z'n drieën! Hoe toepasselijk! Zullen we een totem maken?
Olá! Bem-vindos a mais um Miiting, ocasião em que temos a oportunidade de entrevistar as equipas de desenvolvimento dos jogos da Nintendo. Sou a MariChan e, hoje, vou entrevistar Hiromasa Shikata, o realizador de The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, bem como um convidado muito especial da GREZZO Co., Ltd., a empresa que co-desenvolveu este jogo. Então vamos lá dar início à nossa entrevista! Até somos três e tudo! Que coincidência! Vamos formar uma torre?
Здравствуйте и добро пожаловать на новую встречу Miiting! На таких встречах мы берем интервью у разработчиков игр Nintendo. Меня зовут MariChan, я ведущая сегодняшнего интервью. На этот раз у меня в гостях господин Сиката, директор The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, и особый гость из компании GREZZO Co., Ltd., которая также участвовала в разработке этой игры. Итак, начинаем Miiting. Кстати, нас как раз трое — мы могли бы создать тотемный столб!
Comment
Add a Comment
Report Violation to Miiverse Administrators
You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.
Report Violation to Miiverse Administrators
You cannot report posts made automatically by a software title.