Bonjour tout le monde ! Les vacances sont terminées, et notre concours « Tenues de fête » aussi ! J'ai l'honneur de vous présenter la tenue gagnante de ce concours. Nous avons adoré les photos que vous nous avez envoyées, et nous espérons que vous avez passé de bonnes fêtes ! Comme d'habitude, le gagnant a été choisi pour son talent, son expression artistique, son originalité et sa créativité. Cette fois-ci, c'est à Angégé☆ que revient cet honneur ! Bravo pour ce look très stylé ! Nous avons reçu beaucoup de belles tenues, et nous tenons à en partager quelques-unes avec vous dans les commentaires. Le prochain concours Nintendo commence aujourd'hui : c'est une nouvelle occasion pour vous de créer la tenue parfaite. Nous espérons que vous serez nombreux à participer ! Vous trouverez plus d'informations dans l'annonce du concours, publiée séparément dans cette communauté.

Hallo! Die Festtage sind vorbei, genau wie der Wettbewerb „Festliche Mode“. Ich habe die Ehre, den Sieger verkünden zu dürfen! Wir haben die vielen Einsendungen sehr genossen und hoffen, ihr habt schön gefeiert! Wie immer haben wir basierend auf künstlerischem Ausdruck, Können, Originalität und Kreativität entschieden. Und gewonnen hat: Angégé☆! Glückwunsch zu deinem fabelhaften Design! Da es noch so viele andere tolle Einsendungen gab, möchten wir wieder ein paar weitere Outfits in den Kommentaren vorstellen. Ab heute könnt ihr euer Können schon im nächsten Wettbewerb unter Beweis stellen. Nähere Informationen gibt es in dieser Community im entsprechenden Beitrag zur Ankündigung des nächsten Wettbewerbs.

Ciao a tutti! Le feste sono finite e così anche il nostro concorso "Feste alla moda". Ci auguriamo che abbiate trascorso delle vacanze rilassanti e piacevoli! I vostri coordinati ci sono piaciuti tantissimo! Oggi ho l'onore di annunciare il vincitore di questa settimana che, come sempre, è stato scelto in base al talento, il senso artistico, l'originalità e la creatività. Questa volta, il gradino più alto del podio se l'è aggiudicato lo splendido coordinato di Angégé☆! Congratulazioni! Tuttavia, sono arrivate così tante creazioni originali che abbiamo deciso di condividerne alcune che ci sono particolarmente piaciute. Le potete ammirare nei commenti sotto. Oggi comincia un nuovo concorso Nintendo, nel quale avrete una nuova possibilità di dimostrare tutta la vostra bravura. Ci auguriamo che parteciperete numerosi! Maggiori informazioni sono disponibili in questo gruppo nel post in cui viene annunciato il concorso.

¡Hola! ¿Os lo habéis pasado bien en estas fiestas que acaban de terminar? También nuestro concurso "Felices Fiestas" ha llegado a su fin. Ha sido todo un placer contemplar vuestros conjuntos. ¡Ahora ha llegado la hora de anunciar el ganador! Como ya sabéis, nos fijamos en habilidades como la expresión artística, la originalidad y la creatividad. ¡Por eso hemos elegido el look de Angégé☆! También queremos que veáis, en los comentarios, otros conjuntos que se merecen una mención especial. Hoy empieza otro concurso de Nintendo, así que tenéis otra oportunidad para demostrar vuestras dotes de estilistas. ¡Cuantos más participéis, mejor! Leed los detalles en esta comunidad.