I love (and really hate at the same time) how in the end, even after Midna got so close to Link and Zelda, she still decides to break the mirror. She wants to protect both worlds and her friends, so she makes a very difficult decision, destroying what's supposed to be the only link between their worlds.