Amis Miiverse, bonjour ! Des opérations de maintenance seront effectuées sur Miiverse mercredi 18 mai entre 04:00 et 12:00 (heure d'été d'Europe centrale). La connexion à Miiverse et l'utilisation des fonctionnalités Miiverse de vos logiciels ne seront pas possibles pendant cette période, et ce quel que soit l'appareil utilisé. Notez qu'aucune nouvelle fonction ni aucun changement ne seront apportés à Miiverse pendant ces opérations. Par ailleurs, nous vous communiquerons prochainement la date d'autres opérations de maintenance prévues pour le mois de juin. Nous vous remercions de votre compréhension.

Hallo Miiverse-Freunde! Das Miiverse wird am Mittwoch, den 18. Mai, zwischen 02:00 und 10:00 UTC aufgrund von Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung stehen. Aus diesem Grund könnt ihr euch in diesem Zeitraum auf keiner Plattform im Miiverse anmelden oder Miiverse-Funktionen in Spielen nutzen. Während dieser Wartungsarbeiten werden keine neue Funktionen hinzugefügt oder Änderungen am Miiverse vorgenommen. Das Datum für die Wartungsarbeiten im Juni wird in Kürze bekannt gegeben. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken euch für euer Verständnis.

Ciao amici di Miiverse! Mercoledì 18 maggio Miiverse sarà in manutenzione tra le 04:00 e le 12:00. Per questo motivo purtroppo non sarà possibile accedere a Miiverse o usare le funzioni di Miiverse all'interno dei giochi su tutte le piattaforme. Durante la manutenzione non saranno aggiunte nuove funzioni e non verranno effettuate modifiche. Comunicheremo presto la data della manutenzione che avverrà a giugno. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati e vi ringraziamo per la comprensione.

¡Hola, amigos de Miiverse! El miércoles 18 de mayo efectuaremos labores de mantenimiento en Miiverse desde las 04:00 hasta las 12:00 (hora peninsular). Mientras estas se lleven a cabo, no podréis acceder a Miiverse en ningún dispositivo. Por otro lado, queremos informaros de que no se añadirán nuevas funciones a Miiverse ni habrá cambios importantes. Pronto confirmaremos la fecha de las labores de mantenimiento de junio. Os pedimos disculpas por las molestias que esto os pueda ocasionar; ¡muchas gracias por vuestra paciencia!

Hallo, Miiverse-vrienden! Op woensdag 18 mei vindt er van ca. 04:00 uur tot 12:00 uur onderhoud plaats aan Miiverse. Helaas zul je tijdens dit onderhoud op geen enkel apparaat kunnen inloggen op Miiverse of Miiverse-functies in games kunnen gebruiken. Er worden tijdens dit onderhoud geen nieuwe functies toegevoegd of wijzigingen gemaakt op Miiverse. We zullen binnenkort melden op welke datum het onderhoud in juni precies zal plaatsvinden. We verontschuldigen ons voor het eventuele ongemak en bedanken jullie voor je begrip.

Olá, amigos do Miiverse! O Miiverse vai estar em manutenção na quarta-feira, dia 18 de maio, entre as 03:00 e as 11:00, aproximadamente. Por este motivo, não será possível iniciar sessão no Miiverse, nem utilizar as funcionalidades desta aplicação em jogos de nenhuma plataforma. Não serão adicionadas quaisquer novas funcionalidades, nem serão feitas alterações durante este processo. Em junho terá lugar outra manutenção, da qual vos daremos conta em breve. Lamentamos o incómodo e agradecemos a vossa compreensão.

Привет, друзья Miiverse! В среду, 18 мая, приблизительно с 05:00 до 13:00 (МСК) в Miiverse будут проводится работы техническому обслуживанию. К сожалению, из-за этих работ вы не сможете войти в Miiverse или использовать внутриигровые функции Miiverse на всех системах и консолях. Изменения или добавление каких-либо функций в Miiverse не являются целью этого технического обслуживания. В ближайшем будущем мы сообщим дату проведения работ по техническому обслуживанию в июне. Мы приносим извинения за неудобства и благодарим вас за понимание.