Delved in for some research, and it turns out that there is nothing to research. None of my posts have been removed, my user page itself hasn't been reported. My Mii is nothing insulting, so what could it possibly be? It's as if they gave me a notification because nobody else was doing wrong at the time. This is the Miiverse admins, people who can't even link you to the reason you're notified.