Play Journal Entries

Wii Sports Club

wsc sanasariki02

09/20/2017 4:55 AM ·Spoilers

黄昏のリゾート9H　とーちゃんさんと。　とーちゃんナイス　　お　み　ご　とーちゃん　^_^　自分は、ひぇーーーーー　寒すぎるぅ　　又、よろしくお願いします。　ありがとうございました。。。　ショボン

Yeahs19

Comment19

Played

Interest-Based Ads

Privacy Notice

Comment

This post has no comments.

とーちゃん

09/20/2017 5:02 AM ·Spoilers

へンダバ、ガバチャブリゲ。

Yeahs1
Played
wsc sana

09/20/2017 5:03 AM ·Spoilers

なに？？？？？？何　　何　^_^;

This comment contains spoilers.

Yeahs3
Played
けんじ

09/20/2017 5:05 AM ·Spoilers

sana姉ぇ!!　　オッサン、多分、マリフ*ナ吸ってラリってますよ

Yeahs1
Played
とーちゃん

09/20/2017 5:05 AM ·Spoilers

チャグレ、チャグレベーテ。(^^)

Yeahs2
Played
wsc sana

09/20/2017 5:07 AM ·Spoilers

けんちゃん、、、、、そうなの？？？？？？とーちゃん　秘訣、教えてね。　^_^;

Yeahs2
Played
けんじ

09/20/2017 5:14 AM ·Spoilers

ダメダメ、　今,とーちゃん、ヤバい状態で、おかしいですよ！！　幻覚見てますよ、きっと!! 　(^_^;)

Yeahs4
Played
wsc sana

09/20/2017 5:19 AM ·Spoilers

あっそれは、危ない　危ない　はよ　はかないと。。。

Yeahs2
Played
とーちゃん

09/20/2017 6:05 AM ·Spoilers

サラマンテ、ホンタゲレラ。(^^)ｽﾒｽﾒ。

Yeahs1
Played
wsc sana

09/20/2017 7:03 AM ·Spoilers

銀鉄迄に覚めるかなぁ

This comment contains spoilers.

Yeahs1
Played
ようざえもん

09/20/2017 7:31 AM ·Spoilers

ヘンダバ←釣竿ガバチャ←アユ釣り師ブリゲ←ブリゲイドの略。団体、組の意。直訳すると、「アユ釣り師団体の釣竿」

This comment contains spoilers.

Yeahs2
Played
ようざえもん

09/20/2017 7:35 AM ·Spoilers

チャグレ←茶を下さいベーデン←回復する直訳すると、「茶を下さい、そうすれば回復します」

This comment contains spoilers.

Yeahs2
Played
ようざえもん

09/20/2017 7:41 AM ·Spoilers

サラマンテ←皿回ってるホンタ←ホンダゲレラ←ゲレンデを走るスノーランニング直訳「本田さんが、皿を回しながらスノーランニングをしています」

This comment contains spoilers.

Yeahs2
Played
ようざえもん

09/20/2017 7:50 AM ·Spoilers

とーちゃん語の和訳「鮎釣り団体の彼らは寒い中、釣りをしています。温かいお茶をもらうと体力が回復するでしょう。その中で本田さんは寒さを凌ごうと、皿回しをしながらスノーランニングをしています」と言っているのだと思います。

This comment contains spoilers.

Yeahs4
Played
wsc sana

09/20/2017 8:01 AM ·Spoilers

ようざえもんさん、　ありがとうございました。。。素晴らしい通訳ですね。　頭を、抱えていたので、助かりました～　(^_-)

Yeahs4
Played
とーちゃん

09/20/2017 8:31 AM ·Spoilers

な訳、あるかいっ！ようざえもんさん、真面目な、好青年やと思ってたけど、、、以外とええ加減ね。(~_~;)

Yeahs4
Played
けんじ

09/20/2017 8:47 AM ·Spoilers

とーちゃん、今度、ホンダさん紹介してね！！

Yeahs4
Played
とーちゃん

09/20/2017 8:50 AM ·Spoilers

皿回しの、得意なホンダさん、、、　　　　　　　　　　　　　　　そんな奴、知るかいっ！

Yeahs4
Played
wsc sana

09/20/2017 8:54 AM ·Spoilers

えっ　　(@_@)

Yeahs4
Played
けんじ

09/20/2017 8:58 AM ·Spoilers

えーーっ！！

Yeahs4
Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Embed this post on a website.

To embed this post on a website, copy the code below. Note that the design and content of the embedded post may change at any time.

<div class="miiverse-post" lang="en" data-miiverse-cite="https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAADAAADV44fXxhMcw" data-miiverse-embedded-version="1"><noscript>You must have JavaScript enabled on your device to view Miiverse posts that have been embedded in a website. <a class="miiverse-post-link" href="https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAADAAADV44fXxhMcw">View post in Miiverse.</a></noscript></div><script async src="https://miiverse.nintendo.net/js/embedded.min.js" charset="utf-8"></script>

Share this Post

Comment

Add a Comment

Report Violation to Miiverse Administrators

Report Violation to Miiverse Administrators

Edit Post

Embed this post on a website.