This would have been an excellent place for the boss key. You would have to use the dungeon Item to get it. Plus the fact that is is visible from a room you've already been in would encourage the player to start think about how to get there, because the big chest would make it clear its something important!