People say there should be a storage system in the game, but what they dont know is that there kinda is one. Sure its technically not an actual storage system. But if you have a good weapon you like you can still keep it safe for later. Sure this takes a bit of time and cost a good few rupees. But if you really want it, it's there.