Discussions

STEELDIVER SUBWARS Community

ユクシー©・ω・©kizakura04

11/12/2016 9:29 AM ·Spoilers

Open Closed
Question

TU

ふと、世ラン勝利時に思ったこと。 TUって海外の方に通じてるの？？ 4649は通じないことは知ってますが、勝った時にTUって言われても通じてるのか心配になったので教えてください(*´∀｀*) ちなみに自分の中で勝利時、敗北時のモールスは 普通に勝利:THANK YOU 助けられて勝利:TU 試合内容も良く印象に残るような勝利:GG TUもしくはGG THANK YOU 普通に敗北:SORRY 味方が諦めずに戦って敗北:GG THANK YOU 時間の都合上THANK YOU SORRYの場合あり

Yeahs9
Comment8
Played

Interest-Based Ads

Contact Us

Privacy Notice

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • トモミ

    11/12/2016 9:33 PM ·Spoilers

    4649に、ついては、私が知っている中で、海外の人については、私の海外の友人2人ですが、4649って言うと分かってくれる人がいます。

    Yeahs1
    Played

  • トモミ

    11/12/2016 9:35 PM ·Spoilers

    後は、Ggs!!も、ありですよ。よく、使っています。

    Yeahs0
    Played

  • カジキマグロ【ψΩ】

    11/12/2016 9:56 PM ·Spoilers

    海外の古参の方はTUと打ってくれるので、通じてるはずだと思います。

    Yeahs3
    Played

  • ユクシー©・ω・©

    11/12/2016 11:52 PM ·Spoilers

    トモミさん»4649も通じる人には通じてるんですね♪♪ gtsも今度使ってみます！ カジキさん»古参の方には通じてるんですか！それは嬉しいな^^ やっとモヤモヤから解放されました♪ 2人とも教えて頂きありがとうございました!!

    Yeahs0
    Played

  • ユクシー©・ω・©

    11/12/2016 11:53 PM ·Spoilers

    誤字 gts ×　　　ポ○モンかな？w Ggs ○

    Yeahs0
    Played

  • take　

    11/13/2016 5:49 AM ·Spoilers

    あの 以前このTUについて話題が出た時にも書いたのですが、海外でのthank youのネット略語はTY、もしくはthxです。 このゲーム内でありがとうはTUと出てきてしまうので皆さんそう覚えてしまっているとは思いますが。 確かにyouは略語としてUが使われるので開発者が誤って書いてしまったのではないかと。 恐らくほとんどの外国人にTUは通じません。SDSWで日本人がthank youをTUと打つと知ってる方だけでしょうね。 試しにググってみてください。

    Yeahs1
    Played

  • ユクシー©・ω・©

    11/13/2016 5:57 AM ·Spoilers

    takeさん、なるほど！詳しくありがとうございます(*´∀｀*) 昔の日本版のSDSWではTUはありがとう。Rは了解。って説明で書いてあったけど今は書かれてないので日本人でもわからない人はいそうですね(；ω；) 海外の方が多い深夜の世ランはTHANK YOUを使うのがいいかもですね！

    Yeahs0
    Played

  • ハルハル

    11/13/2016 10:04 AM ·Spoilers

    昔この話題になったときネットじゃなく英文モールスの略はTUなんだって。 モールス知ってる人には通じるんじゃない？日本人と同じで。

    Yeahs1
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 3DB-NBL7-EJ9-9E2L-LZH-AWEZ

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: