Comment

• 

  Fabio

  11/18/2016 5:26 PM ·Spoilers

  Io la trovo come se fosse una mancanza di rispetto per noi! Non è cattiveria, ma sono veramente stufo! Siamo nel 2016 ed almeno il 70% dei videogiochi sono in lingua straniera. E poi il primo gioco era in italiano! Che costava farlo anche con il secondo?

  Yeah!

  Yeahs2

  Played
• 

  NicoRPGfan

  11/21/2016 1:49 PM ·Spoilers

  Già, me lo chiedo anch'io. Ma, probabilmente, è perché il primo, qua in Italia, deve aver venduto poco, e i distributori del gioco, pensando che anche il secondo avrebbe venduto poco, hanno preferito non tradurlo. Non vedo altri motivi possibili.

  Yeah!

  Yeahs0
• 

  NicoRPGfan

  11/21/2016 1:52 PM ·Spoilers

  E, comunque, almeno questo non è un gioco con un numero esagerato di dialoghi, per cui, se sai bene l'inglese, non si dovrebbero avere troppi problemi. Invece, in giochi tipo Persona, o Lunar, che sono pieni di testi, e dove se non segui la trama, non si riesce a capire come andare avanti col gioco... beh, in quel caso, posso solo piangere, all'idea che non ho ancora imparato bene l'inglese.

  Yeah...

  Yeahs0
• 

  NicoRPGfan

  11/21/2016 1:54 PM ·Spoilers

  Però, effettivamente, cosa gli costa, tradurre 'sti giochi, in italiano? Cioè, posso capire degli sviluppatori indie, tipo quelli di Undertale, o dei giochi RPG Maker, che non hanno molti soldi, ma se parliamo di aziende piene di soldi, come Atlus, Square Enix, Bamdai Namco, e simili, mi da fastidio vedere dei giochi fatti da loro, uscire in italiana, senza sottotitoli in italiano.

  Yeah...

  Yeahs0
• 

  NicoRPGfan

  11/21/2016 2:03 PM ·Spoilers

  Ok che Namco e Square, soprattutto ultimamente, traducono quasi sempre la maggior parte dei loro giochi, (non a caso,i Tales of,prima, gli unici in italiano erano Phantasia e i due Symphonia,poi,a partire da Xillia,hanno iniziato a tradurli tutti,i capitoli nuovi) ma la Atlus... beh,ti basti sapere che gli unici suoi giochi in italiano sono Odin Sphere, Catherine, e il primo Etrian Odyssey per DS.

  Yeah!

  Yeahs0
• 

  Fabio

  11/23/2016 10:31 AM ·Spoilers

  Beh, il primo gioco non ha venduto mica poco... La verità è che gli sono caduti i cosidetti! Scusa il mio sfogo, ma come ho detto prima sono stufo! Mi sembra che ormai le case videoludiche non hanno più intenzione di impegnarsi. E fanno molto male!

  Yeah...

  Yeahs1

  Played