Discussions

Animal Crossing New Leaf Community

*ゆん*KANNAJUMP

12/14/2016 8:31 AM ·Spoilers

Open Closed
Question

質問？ どっちですか？

とびだせ どうぶつの森では、二つの読み方がありますけど、どちらが正しいのでしょうか？ とび森? どう森?

Yeahs1
Comment11
Played

Interest-Based Ads

Contact Us

Privacy Notice

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • ∵AFS　もちまる

    12/14/2016 8:34 AM ·Spoilers

    どちらも正しいです

    Yeahs4

  • サターン

    12/14/2016 8:47 AM ·Spoilers

    会話してて通じれば、どっちでもOK！ 好きな言い方すりゃええよ！

    Yeahs4
    Played

  • rio

    12/14/2016 8:55 AM ·Spoilers

    どっちでもいいと思います。意味が伝ることができたら…。

    Yeahs3
    Played

  • mn12

    12/14/2016 9:07 AM ·Spoilers

    別に正解なんてない誰かが新しい呼び名をつけ広がったらそれも正解！きりがないのです。

    Yeahs0
    Played

  • Akatsuki

    12/14/2016 9:37 AM ·Spoilers

    通じれば何でも良いんです。 「つの森」「うぶ森」でも通じれば何でもOKだと思います。

    Yeahs0
    Played

  • Taku*

    12/14/2016 4:57 PM ·Spoilers

    正解はありませんが どう森だとどうぶつの森全シリーズを指してしまうのでとびだせどうぶつの森を訳す場合はとび森ですね。 (個人的な解釈)

    Yeahs0
    Played

  • あお

    12/15/2016 1:13 AM ·Spoilers

    どちらも正しいですよ！ うちはとび森派です！

    Yeahs0
    Played

  • M.I

    12/15/2016 2:41 AM ·Spoilers

    私は「どう森」を使っていますが、どちらでもOKだと思います

    Yeahs0

  • 。なお　。

    12/15/2016 5:17 AM ·Spoilers

    なぜだろう…どちらでもいい気が…これは、私だけかな？…(私、どう森って言ってる)

    Yeahs0
    Played

  • *ゆん*

    12/15/2016 5:31 AM ·Spoilers

    ありがとうございます！

    Yeahs1
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 3DB-NBL7-EJ9-9E2P-B8L-AZC7

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: