Play Journal Entries

Pocket Card Jockey

AvaNickyriichxo

12/19/2016 10:15 AM ·Spoilers

HELP ME!!!! WHAT IS WONG?!?!?!

Yeahs6
Comment4
Played

Interest-Based Ads

Contact Us

Privacy Notice

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • smw

    12/22/2016 6:10 PM ·Spoilers

    English version seems that 人馬一体 is not translated… 人: human(horse rider or jokey, in this case) 馬: horse 一体: united/harmonized ∴人馬一体 means "you are riding the horse perfectly (as you and it are united)"

    Yeahs0

  • Keeper

    01/07/2017 8:42 PM ·Spoilers

    The game translates it as "super unity" but the concept of "jin-ba ittai" is a common classic Japanese expression of synergy. I've even heard someone on American TV talk about an old Mazda sportscar as "a perfect example of the Japanese concept of jin-ba ittai." In short: Nothing is wrong. You're actually doing it right.

    Yeahs0

  • Ava

    01/08/2017 8:17 AM ·Spoilers

    thanks

    Yeahs0
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 3DB-NBL7-EJ9-9E2P-R8N-VRH7

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: