Discussions

Nintendo Anime Channel Community

AndreAndreB456

12/31/2015 5:56 AM ·Spoilers

Open Closed
Question

Wörter mit gleicher Bedeutung

In jeder Sprache gibt es ja andere Wörter für Mutter und Vater, z.B. Otousan, Okaasan. Durchs Anime schaun ist mir aber aufgefallen, dass z.B. die Wörter Mama und Papa in verschiedenen Ländern mit der ekaxt gleichen Bedeutung bekannt zu sein scheinen. Ich frag mich wie das zu Stande kommt?

Yeahs2
Comment4

Interest-Based Ads

Contact Us

Privacy Notice

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • Kazuma

    12/31/2015 6:17 AM ·Spoilers

    Beim Englischen erklär ich's mir ganz einfach mit Akzent. Was bei uns "Deine Muddah" heißt, heißt ja im Englischen "Yo mama". Bei anderen Sprachen rätsel' ich aber auch noch rum. Ich würde aber auch noch auf Sprachübernahme tippen, Deutsch wird ja auch immer mehr zu "Denglisch".(←spontan eingefallen)

    Yeahs0

  • Peter★STF

    12/31/2015 6:25 AM ·Spoilers

    viele sprachen bilden sich aus anderen heraus z.b. sind französisch und spanisch aus dem latein entstanden, englisch größtenteils aus dem französischen deutsch aus dem alt germanisch(halt zum mittelalter und hat sich weiterentwickelt) wie das in asien aussieht, weiß ich das nicht aber z.b. china und japan liegen nah beieinander und es gab damals schon immigranten die ihre sprachen mitbrachten

    Yeahs0

  • Peter★STF

    12/31/2015 6:26 AM ·Spoilers

    da ist eine wortähnlichkeit nun nicht so undenkbar

    Yeahs0

  • Andre

    12/31/2015 6:33 AM ·Spoilers

    Ich glaube Japanisch ist nicht die einzige Sprache neben Deutsch, in der ich schon mal Mama gehört habe, aber ich glaube die Einzige, in der ich auch Papa gehört habe. Generell kommen aber auch des öfteren komplett deutsche Wörter in Anime vor. Langsam glaube ich aber teilweise Mama und Papa sind keine Deutschen sondern internationale Wörter.

    Yeahs1

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 3UB-6K64-LL2-6VNR-PY7-VE8J

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: