Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney Community

MitchellNolan002

05/09/2014 7:51 AM ·Spoilers

Is this going where i think it's going?....hmm, what would puppy-kitten hybrids look like?

Yeahs5
Comment33
Played

Interest-Based Ads

Contact Us

Privacy Notice

Advertisement

Comment

This post has no comments.

  • Mitchell

    05/11/2014 1:29 PM ·Spoilers

    What is Espella called in German? (In Dutch it's Maeve.)

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/11/2014 1:37 PM ·Spoilers

    Sophie de Narrateur ;) And Flamberg's first name is "Aloysius" btw.

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/11/2014 4:08 PM ·Spoilers

    Also, Barnham's first name is "Alistair" in Dutch.

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/11/2014 4:21 PM ·Spoilers

    It's French ;) But the translation is about correct^^ German would be "(Geschichten-)Erzähler" or

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/11/2014 4:26 PM ·Spoilers

    Without the "or" in the end^^

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/11/2014 4:56 PM ·Spoilers

    Interesting. I wonder why they changed the names in every language.

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/11/2014 5:35 PM ·Spoilers

    I actually like it that way! I don't really get why they used French, but some names really are changed to Dutch names. (Examples: Boudewijn, Walewijn, Jans, Doetje, Nobelius, Lamlendelot)

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/11/2014 5:37 PM ·Spoilers

    Oh, and we also used some German! Jean Greyerl has been changed to Jackie Somerset. "Somerset" is German, right?

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 2:28 AM ·Spoilers

    The only difficulty is that you can't really talk with other people about the game because everyone knows the characters by different names :/ But I kinda like it too since I'd rather have the German

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 2:33 AM ·Spoilers

    names ;) Well, "Somerset" is the name of an English county so I guess not, don't though^^ "Flamberg" is German but is no common surname^^

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 2:37 AM ·Spoilers

    *don't know though^^ The names in the German version are in a variety of different languages, French, English, German, Latin etc.

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/12/2014 8:56 AM ·Spoilers

    I know (almost) all characters by English names! So i can easily talk about the game! Can't speak for everyone, though. Do you know (almost) all characters by english name?

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/12/2014 8:59 AM ·Spoilers

    The Dutch version primarily use Dutch and English. "LeFeu" is one of the few exceptions.

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 10:35 AM ·Spoilers

    Only the main characters. Espella, Barnham, Eve and such.

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/12/2014 10:54 AM ·Spoilers

    Well, you can always describe 'em. But i understand that you might not know who Kira and Greyerl are. Do you want me to explain or did you figure that out yourself already?

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 11:55 AM ·Spoilers

    I guess Kira's the flower girl and Greyerl the butler?

    Yeahs0
    Played

  • Mitchell

    05/12/2014 12:23 PM ·Spoilers

    Yup!

    Yeahs0
    Played

  • Awesome Me

    05/12/2014 12:24 PM ·Spoilers

    Yay! ^_^

    Yeahs0
    Played

Add a Comment

You must sign in to post a comment.

Sign in using a Nintendo Network ID to connect to users around the world by writing posts and comments and by giving Yeahs to other people's posts. You can create a Nintendo Network ID using your Wii U console or your system in the Nintendo 3DS family.

Use of Miiverse Details about Miiverse

Report Violation to Miiverse Administrators

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Post ID: 3UB-6K64-MAK-2X6P-7L6-EMKY

Report Violation to Miiverse Administrators

You cannot report posts made automatically by a software title.

Edit Post

Select an action: