View ih's post (外国とかでワンピースのアニメとか漫...) for this comment.

ONE PIECE UNLIMITED WORLD R Community

ih

Spoilers · 03/11/2014 12:00 AMPlayed

更に、チョッパーとウソップのとある会話にて…船の修理中:ウ「板」チ「へい」ウ「釘」チ「へい」…中略…ウ「痛!」(金槌で自分の指を叩いた)チ「へい」(板と勘違いして渡そうとする)←この会話も英語では、「板」と「痛」は全く別の発音をする。ん~~~。外国版ではどうなったんだろう…………。意味が全く理解できないと思うのだが……。

Advertisement

You are about to report a post with content which violates the Miiverse Code of Conduct. This report will be sent to Nintendo's Miiverse administrators and not to the creator of the post.

Violation Type:

Edit Comment

Select an action: