Its actually pretty easy. (But if you need extra help, bring along Young Link, so you can spam the Focus Spirit Break attack) Phantom Ganon has a few attacks that expose his weak-point gauge. For one attack, he spins around with both swords in a circle. When he stops spinning, he'll start laughing. Thats when you attack his back to get him down.