I think maybe because the Gay and LGBT wasn't such a big thing when the game came out. Also some homophobic parents would have a fit. But once Two miis get married you could change the way of how either the male or female in the relationship looks and sounds.