Many western countries like America have problems with percieved perverseness and sexuality compared to westernized Japan, and Nintendo has to keep things to a line to protect its public perception, theoretically. Not that previous reactions have helped things with that needless blood god sacrifice.