Well...this happened to me 2 or 3 times actually and I've left the game alone for a while and it didn't work so you can't get into tomodachi life unless you answer the pop-up. ...sorry but you can't do anything to help it. You have to restart your data... (this advice was brought to you by: HAC-MAN's sister)