I'm having trouble too. Last time I tried it I got the right number of KOs and took little enough damage, but took too long. I think the best strategy is to go after one enemy team at a time- you'll still end up buffing the other enemies, but you won't have to deal with the first team being buffed as well.