You don't get one from Dampe anymore. They swapped it with another heart piece. Play Koume's boat game again and shoot 20 targets for the bottle. For the seventh, wear the Troupe Leader's Mask, and talk to the guy in the inn at a certain time (I forget). Then go to the Gorman Race Track wearing the mask, deliver milk to the guy. Then bottle.