Talk to the Curiosity Shop owner and he'll tell you where Kafei has gone and he'll give you both the Keaton Mask and the Priority Mail. (I'll cover this in a separate post, as it's not too important to the main quest's progression.) Have the Hookshot and the Garo's Mask and go into Ikana. Follow the path and the river and stand right beside Kafei and wait and hide.