you have 2 options u can go to him in his office in east clock town and have him deliver the letter to kafei's mother at the milk bar to get the postman hat hat or give the letter straight to her to get an empty bottle.