Actually, otaku was an insult for being a shut-in over culture but now it's a term people like to refer to themsleves as being obsessed over everything anime and manga related. Weeaboo is a term for non-Japanese people that want to immerse themselves in Japanese culture, but it is used as an insult on the Internet mainly on alleged otakus as well.