Give her a red potion when she asks for one. Return to Kotake (the other witch), and she will give you one for free, as well as a bottle to keep it in. Go through the forest again and give her the potion.