If you already have the Great Fairy Mask, you are now ready to leave Clock Town. Just turn around from your place in the picture and talk to the guard. He will let you through now that you have a sword. :3