I don't doubt that some of the resources have to be shared for there to be a remake, but I'm just quoting what Aonuma has said about the three recent remakes. Think about it, the non-remake Zelda release schedule hasn't spaced out any more than it had back in the essentially remake-free GameCube-Wii generation.